Citation de COURIER extraite de l'article "langue" du dictionnaire de français Littré

Que ces conteurs des premiers âges de la Grèce aient conservé la langue poétique dans leur prose, on n'en saurait douter après le témoignage des critiques anciens ou d'Hérodote, qu'il suffit d'ouvrir seulement pour s'en convaincre

(Paul Louis COURIER, Hérodote, Préface du traducteur)