Citation de BUFFON extraite de l'article "singulier, ière" du dictionnaire de français Littré

Rien n'est plus opposé au beau naturel que la peine qu'on se donne pour exprimer des choses ordinaires ou communes d'une manière singulière ou pompeuse

(Georges Louis Leclerc, comte de BUFFON, Disc. de réception.)