Citation de D'ALEMBERT extraite de l'article "rendre" du dictionnaire de français Littré
Une autre difficulté encore plus grande, c'est l'argent que je n'ai pas ; beaucoup d'amis m'en offrent ; mais je ne serais pas en état de le rendre, et je ne veux l'aumône de personne
(Jean Le Rond D'ALEMBERT, Lett. à Voltaire, 4 août 1770)
| Citation | Œuvre | Entrée |
|---|---|---|
| Il faut convenir que sur ce point nous sommes un peu en avance avec eux, et qu'ils ne nous rendent pas fort exactement les louanges que nous leur donnons | Ess. sur la soc. des g. de lett. Oeuv. t. III, p. 56, dans POUGENS. | rendre |
| Les coups qu'on sent le plus sont ceux qu'on ne peut pas rendre | Éloges, l'abbé de St-Pierre. | rendre |
| On rend avec netteté ce que l'on conçoit bien | Oeuv. t. I, p. 147 | rendre |
| Les mots arrivent plus aisément pour rendre une émotion vive qu'une idée claire | ib. t. III, p. 239 | rendre |
| Si le traducteur ne rend pas ce style et ce goût, il n'a rien rendu ; il a anéanti son auteur en croyant le faire revivre | Éloges, Saci. | rendre |
| Plus de citations de D'ALEMBERT... | ||