Cacambo expliquait à Candide tous les discours de l'hôte, et Candide les écoutait avec la même admiration et le même égarement que son ami Cacambo les rendait |
VOLTAIRE
|
Candide, 17 |
égarement |
Monsieur, combien avez-vous de pièces de théâtre en France ? dit Candide à l'abbé, lequel répondit : Cinq ou six mille. C'est beaucoup, dit Candide ; combien y en a-t-il de bonnes ? Quinze ou seize, répliqua l'autre. C'est beaucoup, dit Martin |
VOLTAIRE
|
Candide, 22 |
pièce |
Cacambo expliquait les bons mots du roi à Candide, et, quoique traduits, ils paraissaient toujours des bons mots ; de tout ce qui étonnait Candide, ce n'était pas ce qui l'étonnait le moins |
VOLTAIRE
|
Candide, 18 |
mot |
Candide fut fessé en cadence pendant qu'on chantait |
VOLTAIRE
|
Cand. 6 |
fessé, ée |
Cunégonde pouvait épouser Candide de la main gauche |
VOLTAIRE
|
Cand. 30 |
gauche |
Maître fou, lui dit Candide, je t'ai réchappé des galères, j'ai payé ta rançon.... |
VOLTAIRE
|
Cand. 29 |
réchapper |
On le [Candide] fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette.... |
VOLTAIRE
|
Cand. 2 |
baguette |
À force de médecins et de saignées la maladie de Candide devint sérieuse |
VOLTAIRE
|
Candide, 22 |
force |
Elle mène Candide, par un escalier dérobé, dans un cabinet doré |
VOLTAIRE
|
Candide, 7 |
dérobé, ée |
Le baron chassa Candide à grands coups de pied dans le derrière |
VOLTAIRE
|
Cand. 1 |
derrière |
Ma fille assurément n'est point une stupide ; Mais dans son procédé je la trouve candide |
HAUTEROCHE
|
l'Amant qui ne flatte point, IV, 3 |
candide |
Candide sentit quelques remords d'avoir fait une infidélité à Mlle Cunégonde |
VOLTAIRE
|
Cand. 22 |
infidélité |
Candide dit à Cacambo : Mon ami, vous voyez comme les richesses de ce monde sont périssables |
VOLTAIRE
|
Candide, 19 |
périssable |
Candide caressait son mouton : Puisque je t'ai retrouvé, dit-il, je pourrai bien retrouver Cunégonde |
VOLTAIRE
|
Candide, 20 |
retrouver |
Candide et Cacambo sautèrent au cou de Sa Majesté, qui les reçut avec toute la grâce imaginable |
VOLTAIRE
|
Candide, 18 |
sauter |
C'est ainsi que Candide, Martin et le Périgourdin raisonnaient sur l'escalier, en voyant défiler le monde au sortir de la pièce |
VOLTAIRE
|
Candide, 22 |
monde [1] |
Qu'est-ce qu'optimisme ? disait Cacambo. - Hélas ! dit Candide, c'est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal |
VOLTAIRE
|
Candide, 19 |
optimisme |
Candide tout stupéfait ne démêlait pas encore trop bien comment il était un héros |
VOLTAIRE
|
Candide, II |
stupéfait, aite |
Elle fit donner un siége et un jeu de cartes à Candide, qui perdit cinquante mille francs, en deux tailles |
VOLTAIRE
|
Candide, 22 |
taille |
Aussitôt Candide selle les trois chevaux ; Cunégonde, la vieille et lui font trente milles d'une traite |
VOLTAIRE
|
Candide, 9 |
traite |
Candide, qui était naturellement curieux, se laissa mener chez la dame, au fond du faubourg Saint-Germain |
VOLTAIRE
|
Cand. 22 |
fond |
Que son oeil était pur, et sa lèvre candide ! Le beau lac de Nemi qu'aucun souffle ne ride A moins de transparence et de limpidité |
LAMARTINE
|
Harm. IV, 10 |
limpidité |
Candide, n'en pouvant plus [il passait par les verges], demanda en grâce qu'on voulût bien avoir la bonté de lui casser la tête |
VOLTAIRE
|
Cand. 2 |
pouvoir [1] |
Candide et Martin, en retournant à la petite métairie, rencontrèrent un bon vieillard qui prenait le frais à sa porte sous un berceau d'orangers |
VOLTAIRE
|
Candide, 30 |
prendre |
Candide l'enfonce [son épée] jusqu'à la garde dans le ventre du baron jésuite ; mais, en la retirant toute fumante, il se mit à pleurer |
VOLTAIRE
|
Cand. 15 |
fumant, ante |
À propos, dit Candide, pensez-vous que la terre ait été originairement une mer, comme on l'affirme dans ce gros livre qui appartient au capitaine du vaisseau ? |
VOLTAIRE
|
Candide, 21 |
propos |
Comment Candide fut élevé dans un beau château et comment il fut chassé d'icelui |
VOLTAIRE
|
Candide, 1 |
icelui |
Votre passion pour elle, dit la marquise, a commencé en ramassant son mouchoir ; je veux que vous ramassiez ma jarretière. De tout mon coeur, dit Candide, et il la ramassa |
VOLTAIRE
|
Cand. 22 |
ramasser [1] |
Je suis bien aise que saint Candide fasse des miracles ; mais je ne me soucie pas que ses miracles fassent de l'argent |
MAINTENON
|
Lett. à Mme de Brinon, 22 août 1683 |
faire [1] |
On parle, dit Candide, du seigneur Pococurante qui demeure dans ce beau palais sur la Brenta, et qui reçoit assez bien les étrangers ; on prétend que c'est un homme qui n'a jamais eu de chagrin |
VOLTAIRE
|
Cand. 24 |
pococurante |
Candide aperçut un jeune théatin dans la place Saint-Marc, qui tenait sous le bras une jeune fille |
VOLTAIRE
|
Candide, 24 |
sous |
Il n'avait qu'une légère part aux cinquante mille livres perdues au jeu par Candide et à la valeur des deux brillants moitié donnés, moitié extorqués |
VOLTAIRE
|
Candide, 22 |
extorqué, ée |
La force lui manque [à Candide], il ne peut proférer une parole, il tombe à ses pieds ; Cunégonde tombe sur le canapé ; la vieille les accable d'eaux spiritueuses |
VOLTAIRE
|
Cand. VII |
spiritueux, euse |
Martin, ayant repris son sang-froid, jugea que la dame qui se prétendait Cunégonde était une friponne, M. l'abbé périgourdin un fripon qui avait abusé au plus vite de l'innocence de Candide, et l'exempt un fripon dont on pouvait aisément se débarrasser |
VOLTAIRE
|
Cand. 22 |
fripon, onne |
C'est un mal-vivant, répondit l'abbé, qui gagne sa vie à dire du mal de toutes les pièces et de tous les livres ; il hait quiconque réussit, comme les eunuques haïssent les jouissants ; c'est un de ces serpents de la littérature qui se nourrissent de fange et de venin ; c'est un folliculaire. - Qu'appelez-vous un folliculaire ? dit Candide. - C'est, dit l'abbé, un faiseur de feuilles, un Fréron |
VOLTAIRE
|
Candide, 21 |
folliculaire |
Croyez-vous, dit Candide, que les hommes se soient toujours naturellement massacrés comme ils le font aujourd'hui, qu'ils aient toujours été menteurs, fourbes, volages, lâches, envieux, gourmands, ivrognes, avares, ambitieux, sanguinaires, calomniateurs, débauchés, fanatiques, hypocrites et sots ? Croyez-vous, dit Martin, que les éperviers aient toujours mangé des pigeons quand ils en ont trouvé ? |
VOLTAIRE
|
Candide, 21 |
homme |