Il n'y a que la vanité qui rende frivole |
STAËL
|
Corinne, IV, 3 |
frivole |
C'est bien raison qu'au double on le leur rende |
LA FONTAINE
|
Rém. |
double |
Et fais que sur ma tombe Arcas rende l'esprit |
ROTROU
|
Hercule mour. v, 1 |
esprit |
Et rende notre Espagne en lauriers si féconde |
CORNEILLE
|
Sertorius, v, 1 |
fécond, onde |
Il faut que devant vous je lui rende justice |
RACINE
|
Bérén. III, 3 |
justice |
Que le ciel vous le rende, madame, lui répondis-je |
MARIVAUX
|
Pays. parv. part. 1 |
rendre |
Il est impossible qu'on ne se rende pas à cette vérité quand on la sent |
VOLTAIRE
|
Ingénu, 8 |
rendre |
Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse |
MOLIÈRE
|
Don Juan, II, 5 |
camus, camuse |
Je ne prétends pas qu'une patience ridicule me rende la fable de la ville |
HAMILTON
|
Gramm. 8 |
fable |
Le pape Adrien insiste qu'on lui rende le patrimoine de la Sicile |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 19 |
insister |
Il n'est fourbe, ni crime, Qu'un trône acquis par là ne rende légitime |
CORNEILLE
|
Nic. I, 5 |
par [1] |
Pourvu qu'on forme un tout qui rende parfaitement l'original |
HAMILTON
|
Gramm. 1 |
rendre |
Quelque empêchement canonique qui vous rende indigne du ministère |
MASSILLON
|
ib. |
canonique |
Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive ; Qu'il lui rende.... à ce mot, ce héros expiré.... |
RACINE
|
Phèdre, V, 6 |
mot |
Que mon fils soit enlevé par la Parque, Ou que le ciel le rende à mes souhaits |
LA FONTAINE
|
Fauc. |
parque |
S'il [le père de famille] dit en parlant du prodigue : qu'on lui rende sa première robe |
BOSSUET
|
Mar.-Thér. |
premier, ière |
Il redressera son jugement, pourvu qu'une droite volonté le rende attentif à son objet et à lui-même |
BOSSUET
|
Connaiss. I, 17 |
droit, droite [1] |
Je crains.... qu'il.... ne conçoive mal qu'il n'est fourbe ni crime Qu'un trône acquis par là ne rende légitime |
CORNEILLE
|
Nicom. I, 5 |
légitime [1] |
Va, cesse tes efforts pour un malencontreux Qui ne saurait souffrir que l'on le rende heureux |
MOLIÈRE
|
l'Ét. V, 10 |
malencontreux, euse |
Il faut qu'il [le roi] s'accommode à leurs faiblesses [des hommes], qu'il les corrige en père, qu'il les rende sages et heureux |
FÉNELON
|
ib. XXIV |
accommoder |
Et pour approfondir encore cette vérité et entrer dans un détail qui vous la rende plus sensible |
MASSILLON
|
Car. Prière, 1 |
détail |
Son bras ne dompte point de peuples ni de lieux Dont il ne rende hommage au pouvoir de mes yeux |
CORNEILLE
|
Pomp. II, 1 |
lieu [1] |
Cette île de Minorque s'appelait autrefois l'île de Vénus ; il est juste que ce soit à M. de Richelieu qu'elle se rende |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme du Deffant, 5 mai 1756 |
rendre |
Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 15 |
cul |
Mais quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage demande |
MOLIÈRE
|
le Mis. I, 1 |
monde [1] |
Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive ; c'est assez, je suis plus que content |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 15 |
plus |
Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage demande |
MOLIÈRE
|
Mis. I, 1 |
rendre |
Souviens-toi que le mien [esprit] ne reçoit point d'injure Qu'il ne rende aussitôt avec beaucoup d'usure |
TRISTAN
|
Marianne, II, 3 |
usure |
La cruelle habitude où sont les femmes de se faire avorter, afin que leur grossesse ne les rende pas désagréables à leurs maris |
MONTESQUIEU
|
Lett. pers. 120 |
avorter |
J'entends qu'avec ma cour toute la ville en deuil Demain rende au dernier [Étéocle] les honneurs du cercueil |
ROTROU
|
Antig. IV, 1 |
entendre |
J'entends qu'avec ma cour toute la ville en deuil, Demain rende au dernier [Étéocle] les honneurs du cercueil |
ROTROU
|
Antig. IV, 1 |
honneur |
Arrête, déloyal, et laisse-moi parler, Que je rende un plein lustre à ma gloire ternie Par l'outrageux éclat que fait la calomnie |
CORNEILLE
|
Toison d'or, V, 4 |
outrageux, euse |
De tous les péchés qui se commettent dans le monde, n'y en a-t-il point qui ait une opposition plus spéciale à la communion, et qui vous en rende plus indigne que le péché d'impureté ? |
BOURDALOUE
|
Instruct. sur la comm. Exhort. t. II, p. 453 |
impureté |
Mon dessein, dit la princesse, est assurément de ne jamais me séparer de mon cousin issu de germain mais je crois qu'il convient que je me rende auprès du roi mon père |
VOLTAIRE
|
Princ. de Babyl. 11 |
issu, ue |
Mais quel pouvoir peut estre tel qu'il rende L'air et la terre en concorde si grande ? Et qu'un soleil donne si grand' tiedeur Sur ces sommetz ouvers à la froideur ? |
JACQUES PELETIER DU MANS
|
la Savoye (1572), Chambéry, 1856, p. 297 |
tiédeur |
Mécénas fut un galant homme ; Il a dit quelque part : qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 15 |
vivre [1] |
Il n'y a rien qu'on ne rende naturel ; il n'y a naturel qu'on ne fasse perdre |
PASCAL
|
Pens. XXV, 83 |
naturel, elle |
Ne craignez-vous pas que votre consentement ne vous rende participant de leur crime ? |
PASCAL
|
Prov. x. |
participant, ante |
[Chez nous chrétiens] non pas un abaissement qui nous rende incapable du bien, ni une sainteté exempte du mal |
PASCAL
|
Pens. XII, 15, éd. HAVET. |
sainteté |
Il est bien juste qu'après avoir pris une idée qui vous appartient, je vous en rende quelque sorte d'hommage |
FONTENELLE
|
Dial. à Lucien. |
sorte |