J'apprends qu'on a soigneusement gardé les ballots [de l'histoire de Pierre le Grand] à la chambre nommée syndicale, jusqu'à ce qu'on eût contrefait le livre à Paris ; grand bien leur fasse ! |
VOLTAIRE
|
Lett. Helvétius, 27 oct. 1760 |
syndical, ale |
On aurait grand tort, si on vous reprochait que vous avez gardé le mulet au camp de Thionville ; au diable le mulet que vous avez gardé |
VOITURE
|
Lett. 144 |
mulet [1] |
Garde à toi ! c'est-à-dire prends garde à toi ! Sentinelle, garde à toi ! |
DELAVIGNE
|
Charles VI, v, 1 |
garde [1] |
Prenez bien garde à ce soldat, ou plutôt ce grand as de pique |
SCARRON
|
la Foire de Saint-Germain, V, 121 |
as |
Cette mousqueterie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde |
HAMILTON
|
Gramm. 8 |
battant, ante [1] |
De quelque grand forfait qu'on me puisse reprendre, Je n'ai garde d'avoir l'orgueil de m'en défendre |
MOLIÈRE
|
Tart. III, 6 |
forfait [2] |
La vente de ce grand homme [Joseph], la fidélité qu'il garde à son maître, et sa chasteté admirable |
BOSSUET
|
Hist. I, 3 |
vente |
On court grand risque de s'abuser, lorsque l'on compte sur le bien qu'un autre vous garde |
MOLIÈRE
|
Méd. m. lui. II, 2 |
garder |
La chambre d'entrée [du grand collecteur] est assez grande et accostée des cabinets nécessaires à la garde des instruments de travail |
MAX. DU CAMP
|
Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1873, p. 22 |
accosté, ée |
Le garde des sceaux sortit et revint à M. le duc d'Orléans, qu'il tira dans une fenêtre ; et cependant grand concentrement de presque tous |
SAINT-SIMON
|
514, 67 |
concentrement |
Éléazar fils d'Aaron, grand prêtre et prince des lévites, sera au-dessus de ceux qui veilleront à la garde du sanctuaire |
SACY
|
Bible, Nomb. III, 32 |
prêtre |
Une, deux ! un saut en arrière ! en garde, monsieur, en garde ! |
MOLIÈRE
|
B. gent. II, 3 |
garde [1] |
Qu'un peuple est grand qui, pauvre, gai, modeste, Seul maître, après tant de sang et d'efforts, Chasse en riant des princes qu'il déteste, Et de l'État garde à jeun les trésors ! |
BÉRANGER
|
Tomb. de juillet. |
jeun (à) |
À la moindre circonstance inopinée, l'homme sensible la perd [la tête] ; il ne sera ni un grand roi, ni un grand ministre, ni un grand capitaine, ni un grand avocat, ni un grand médecin |
DIDEROT
|
Parad. coméd. Mém. t. IV, p. 12, dans POUGENS |
sensible |
Il [Énée] saisit son fer par la garde : Monsieur Aeneas, prenez garde, Dit la sibylle ; ces vilains Sont corps fantastiques et vains Qui découpés ne peuvent être |
SCARRON
|
Virg. VI |
fantastique |
Nulle science humaine ne le peut garder [l'ordre] ; saint Thomas ne l'a pas gardé ; la mathématique le garde, mais elle est inutile en sa profondeur |
PASCAL
|
Pens. XXV, 108, éd. HAVET. |
mathématique |
Il a gardé de son ancienne opulence la facilité de connaître l'état des gens dans leurs manières ; quiconque a vécu dans le grand monde se trompe rarement là-dessus |
ROUSSEAU
|
Émile, V |
manière |
À l'égard de se donner de garde ou de se donner garde, je crois qu'ils sont également usités ; je préférerais néanmoins le premier avec M. de Vaugelas |
VAUGELAS
|
Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 281 |
garde [1] |
Dieu garde Zaïre d'être autre chose que tendre ! Dieu garde Mérope de faire la Cornélie ! |
VOLTAIRE
|
Lett. Thiriot, 10 avril 1738 |
garder |
Je prendrai garde soigneusement de ne recevoir en ma croyance aucune fausseté, et préparerai si bien mon esprit à toutes les ruses de ce grand trompeur [un mauvais génie], que, pour puissant et rusé qu'il soit, il ne me pourra jamais rien imposer |
DESCARTES
|
Médit. I, 11 |
imposer |
Quelques savants curieux ont cru que le jardin des Hespérides, gardé par un dragon, était une imitation du jardin d'Éden, gardé par un boeuf ailé, ou par un chérubin |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Paradis. |
jardin |
Derrière un mamelon la Garde était massée, La Garde, espoir suprême et suprême pensée |
HUGO
|
Châtiments, V, 13 |
mamelon |
Dieu m'en garde ! que Dieu me préserve de ! Naboth lui répondit : Dieu me garde de vous donner l'héritage de mes pères |
SACY
|
Bible, Rois, III, XXI, 3 |
garder |
Et je viens vous chercher pour vous prendre en ma garde, Pour ne hasarder pas en vous la majesté Au manque de respect d'un grand peuple irrité |
CORNEILLE
|
Nicom. V, 7 |
hasarder |
Ce sont les Anglais qui les premiers ont rangé leurs forces navales en bataille dans l'ordre où l'on combat aujourd'hui ; et c'est d'eux que les autres nations ont pris l'usage de partager leurs flottes en avant-garde, arrière-garde et corps de bataille |
VOLTAIRE
|
Louis XV, 8 |
flotte [1] |
Le garde des sceaux était le président de cette juridiction mixte.... il intervenait comme un véritable médiateur.... mais, au lieu de prendre le garde des sceaux pour départiteur, on prend trois grandes personnalités qui seront choisies pour une période de trois ans par l'assemblée législative |
BERTAULD
|
Journ. offic. 1er mai 1872, p. 3899, 3e col. |
départiteur |
L'exécution était sûre [d'un complot contre Richelieu] ; le péril était grand pour nous ; mais nous pouvions raisonnablement en sortir, parce que la garde de Monsieur, qui était dans le logis, nous eût infailliblement soutenus contre celle du cardinal, qui ne pouvait être qu'à la porte |
RETZ
|
Mém. t. I, liv. I, p. 35, dans POUGENS |
soutenir |
Le prince d'Harcourt était grand menteur, grand dépensier en tout, grand escroc avec effronterie |
SAINT-SIMON
|
113, 229 |
escroc |
Attale a le coeur grand, l'esprit grand, l'âme grande, Et toutes les grandeurs dont se fait un grand roi |
CORNEILLE
|
Nicom. II, 3 |
grand, ande |
Tous ceux [prédicateurs] de cette année, quand le grand Pan ne prêche pas ; ce grand Pan c'est le grand Bourdaloue |
SÉVIGNÉ
|
28 mars 1689 |
pan [2] |
Le récipiendaire [à l'Académie française] ayant assuré que son prédécesseur était un grand homme, que le cardinal de Richelieu était un très grand homme, le chancelier Séguier un assez grand homme, Louis XIV un plus que grand homme, le directeur lui répond la même chose, et ajoute que le récipiendaire pourrait bien aussi être une espèce de grand homme, et que, pour lui directeur, il n'en quitte pas sa part |
VOLTAIRE
|
Lett. sur les Anglais, XX |
part [2] |
Je n'aurais pas pris garde à elle, si elle n'avait pas pris garde à moi |
MARIVAUX
|
Pays. parv. 3e part. |
garde [1] |
Je n'ai l'avantage d'être, pour ma consolation, ni le plus grand capitaine, ni le plus grand roi ni le plus grand et le plus vrai philosophe de ce siècle, ni le protecteur de l'Allemagne, ni le réformateur de la justice, ni enfin l'exemple des souverains et des gens de lettres |
D'ALEMBERT
|
Lett. au roi de Pr. 15 sept. 1780 |
ni |
Qui parle d'offenser grand'mère ni grand-père ? - .... Grammaire [qui se prononçait alors comme grand'mère] est prise à contre-sens par toi |
MOLIÈRE
|
Femmes sav. II, 6 |
contre-sens |
Le récipiendaire ayant assuré que son prédécesseur était un grand homme, que le cardinal de Richelieu était un très grand homme, Louis XIV un plus que grand homme.... le directeur lui répond la même chose, et ajoute que le récipiendaire pourrait bien aussi être une espèce de grand homme, et que, pour lui directeur, il n'en quitte pas sa part |
VOLTAIRE
|
Lettres sur les Anglais, 25 |
quitter |
Grand est autre que puissant ; on peut être l'un et l'autre, mais le puissant désigne une place importante ; le grand annonce plus d'extérieur et moins de réalité ; le puissant commande, le grand a des honneurs |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Grand. |
grand, ande |
On a une notion très vague de ce qui constitue les grands officiers ; on s'imagine que ce sont ceux à qui leur charge donne le titre de grand, comme grand écuyer, grand échanson ; mais le connétable, les maréchaux, le chancelier sont grands officiers, et n'ont point ce titre de grand, et d'autres qui l'ont ne sont point réputés grands officiers |
VOLTAIRE
|
ib. |
officier [2] |
Appelez-moi grand fourbe et grand donneur de bourdes |
CORNEILLE
|
le Ment. III, 5 |
bourde [1] |
On le garde à petit bruit |
SÉVIGNÉ
|
211 |
bruit |
As-tu pris garde ? il parlait d'un ton cas |
LA FONTAINE
|
Herm. Mot vieilli. |
cas, casse |