Je craignais beaucoup que Guillaume Tell ne fût précisément mon Indatire ; il était si naturel d'opposer les moeurs champêtres aux moeurs de la cour, que je ne conçois pas comment l'auteur de Guillaume a pu manquer cette idée |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 19 déc. 1766 |
opposer |
Il s'en allait devers Château-Guillaume |
LA FONTAINE
|
Orais. |
devers [1] |
Sire Guillaume, allant en marchandise.... |
LA FONTAINE
|
Fais. |
marchandise |
Les caractères de Guillaume et de Jacques firent tout |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 15 |
faire [1] |
Guillaume, enfant de choeur, prête sa main novice |
BOILEAU
|
Lutr. I |
novice |
Quel grand homme que ce Guillaume prince d'Orange ! |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Venise. |
que [2] |
En ce cas-là volontiers gagerai, Reprit Guillaume, et j'y mettrais ma vie |
LA FONTAINE
|
Orais. |
vie [1] |
Le roi Guillaume [d'Angleterre] était l'âme, le boute-feu et le constructeur de cette guerre |
SAINT-SIMON
|
97, 29 |
constructeur |
Guillaume fut bientôt défait du duc d'Anjou comme de l'archiduc Mathias |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 164 |
défait, aite |
Guillaume régnait paisiblement en Normandie, et la Bretagne lui rendait hommage |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 41 |
hommage |
Robert engagea à Guillaume le Roux la Normandie pour subvenir aux frais de son armement |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 54 |
engager |
Saint Hues, l'abe de Cloigni, Conut et sout en un moment Sa mort [de Guillaume le Roux] e son trespassement |
BENOIT
|
ib. p. 341, V. 40846 |
moment [2] |
Guillaume, enfant de choeur, prêta sa main novice [pour un tirage au sort] |
BOILEAU
|
Lutr. I |
prêter |
Le drôle, ayant vu de loin tout le cas.... Donne des deux, gagne devant la nuit Château-Guillaume.... |
LA FONTAINE
|
Orais. |
deux |
Le vieux bonhomme recommanda inutilement à Guillaume [Penn] d'avoir des boutons sur ses manches et des ganses à son chapeau |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Quakers. |
ganse |
Quoi ! c'est votre cousin que ce M. Guillaume, madame Pinuin ? ce gentilhomme-là ne fait point de déshonneur à la famille |
DANCOURT
|
les Curieux de Compiègne, sc. 8 |
gentilhomme |
Cette fausse nouvelle [de la mort de Guillaume III] fut reçue à Paris avec une joie indécente et honteuse |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 15 |
indécent, ente |
Guillaume, enfant de choeur, prête sa main novice ; Son front nouveau tondu, symbole de candeur.... |
BOILEAU
|
Lutr. I |
symbole |
Guillaume le Conquérant chargea les terres envers lui de redevances annuelles et d'un droit payable à la mort de chaque détenteur |
FÉNELON
|
t. XXII, p. 405 |
détenteur, trice |
Guillaume [d'Orange] ne destinait à celle-ci [la France], pour ainsi parler, que des rognures [de l'Espagne, dans un partage] |
SAINT-SIMON
|
77, 251 |
rognure |
Je lui appris que M. Freind était tolérant, et qu'il descendait de la fille de Guillaume Penn, le premier des tolérants, et le fondateur de Philadelphie |
VOLTAIRE
|
Jenni, ch. 3 |
tolérant, ante |
Cette capitale est pleine d'amateurs et surtout d'amatrices qui font leurs ouvrages comme M. Guillaume inventait ses couleurs |
ROUSSEAU
|
Ém. III |
amatrice |
Guillaume III, roi d'Angleterre, eut pour lui [le czar Pierre charpentier] toute la considération réelle qui lui était due ; l'incognito ne retrancha que la fausse et l'apparente |
FONTENELLE
|
Czar Pierre. |
incognito |
Sous prétexte de conduire en Hollande la princesse royale, sa fille aînée, qui avait été mariée à Guillaume, prince d'Orange |
BOSSUET
|
Reine d'Anglet. |
marier |
Guillaume Dubois, né en 1656, était fils ou neveu, car on n'est pas d'accord sur sa généalogie, d'un pauvre apothicaire de Brives-la-Gaillarde, en Limosin |
D'ALEMBERT
|
Art. du card. Dubois, Oeuv. t. X, p. 86, dans POUGENS. |
neveu |
Qui a été plus assidu à des prêches et au chant des psaumes que le prince d'Orange, Guillaume le Taciturne, fondateur de la république de Hollande, et Gustave Adolphe, vainqueur de l'Allemagne ? |
VOLTAIRE
|
Fragm. sur l'hist. VII |
prêche |
Guillaume Penn, chef de la religion qu'on nomme très improprement quakerisme, donna son nom et ses lois à cette contrée [la Pensylvanie], vers l'an 1680 |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 153 |
quakerisme |
Le roi Guillaume fit toujours de belles retraites, et, quinze jours après une bataille, il eût fallu lui en livrer une autre pour être le maître de la campagne |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 16 |
retraite [1] |
Une difficulté de respirer avait fort augmenté l'asthme qu'il [Guillaume III] avait depuis plusieurs années |
SAINT-SIMON
|
106, 124 |
asthme |
Le roi Guillaume avait entraîné dans sa cause l'empereur, l'Empire, l'Espagne, les Provinces-Unies, la Savoie ; Louis XIV s'était vu trop engagé pour reculer |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 17 |
engager |
Il se hasarde même à faire des romans, Des chansons pour Gautier, des pointes pour Guillaume |
CORNEILLE
|
Illus. com. I, 3 |
gautier [1] |
Guillaume des Champeaux, né en Brie de parents obscurs, s'éleva par la réputation qu'il se fit, de grade en grade jusqu'à l'épiscopat |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (scolastiques). |
grade |
Il [Guillaume III] n'eut pas de peine à liguer petit à petit l'Europe contre la France |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 15 |
liguer |
Les armoiries des rois de France ne ressemblèrent jamais à des lis ; c'est évidemment le bout d'une hallebarde, telles qu'elles sont décrites dans les mauvais vers de Guillaume le Breton |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 75 |
lis [1] |
Il [Guillaume III] vient de pêcher en eau trouble une île tout entière ; ailleurs, à la vérité, il est battu et poursuivi, mais il se sauve par les marais, et ne veut écouter ni paix ni trêve |
LA BRUYÈRE
|
XII |
marais |
De tous ceux qui donnèrent de l'éclat à cette secte [les quakers], le seul qui mérita d'occuper la postérité fut Guillaume Penn ; il était fils d'un amiral de ce nom |
RAYNAL
|
Hist. phil. XVIII, 4 |
occuper |
Jaureguy et Balthazar Gérard, assassins du prince d'Orange Guillaume Ier, le dominicain Jacques Clément, Châtel, Ravaillac et tous les autres parricides de ce temps-là |
VOLTAIRE
|
Polit. et législ. Comm. Esp. des lois, Révél. par la confess. |
parricide [1] |
Il se hasarde même à faire des romans, Des chansons pour Gautier, des pointes pour Guillaume |
CORNEILLE
|
Illusion, I, 3 |
pointe |
La procession de la Ligue, où douze cents moines armés firent la revue dans Paris, ayant Guillaume Rose, évêque de Senlis, à leur tête |
VOLTAIRE
|
Henr. IV, notes. |
procession |
Vous avez un homme pâle et livide [Guillaume d'Orange].... que l'on croirait jeter à terre au moindre souffle, il fait néanmoins plus de bruit que quatre autres |
LA BRUYÈRE
|
XII |
quatre |