J'écrirai dessus, poursuit le Sauveur ; j'élèverai la colonne ; mais en même temps je mettrai dessus une inscription mémorable ; hé ! qu'écrirez-vous, ô Seigneur ? trois noms seulement, afin que l'inscription soit aussi courte que magnifique |
BOSSUET
|
Mar. Thér. |
inscription |
Je montrerai la copie de votre inscription d'Oropus aux adeptes, s'il y en a en ce pays-ci |
COURIER
|
Lett. I, 52 |
adepte |
Aeternalis se trouve comme nom propre dans une inscription chrétienne du IVe siècle |
LEBLANT
|
Inscr. chrét. de la Gaule, Préface, p. XXXIII |
éternel, elle |
Il m'a demandé une inscription en français, attendu qu'il s'agit d'un roi de France et non d'un empereur romain |
VOLTAIRE
|
Lettres en vers et en prose, 137 |
inscription |
Je discourus un peu sur les manières de Mme de Bury, sur cette inscription de faux contre une pièce qu'elle savait véritable |
SÉVIGNÉ
|
30 juill. 1689 |
inscription |
L'abbé Marini, quand je lui présentai cette inscription, demeura stupide comme le Cinna de Corneille |
COURIER
|
Lett. I, 33 |
stupide |
Que si cette inscription est de quelque nation ancienne qui ne subsiste plus, elle étend notre âme dans les champs de l'infini |
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE
|
Paul et Virg. |
étendre |
Le latin est plus propre au style lapidaire que les langues modernes, à cause de leurs verbes auxiliaires qui allongent une inscription et qui l'énervent |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Langues. |
lapidaire [2] |
J'en épelais le premier signe [une inscription du Colysée] ; Mais, déconcertant mes regards, Un lézard dormait sur la ligne Où brillait le nom des Césars |
LAMARTINE
|
Médit. le Lézard. |
lézard |
Une inscription latine me déplaît parce que je suis bon Français ; je trouve ridicule que nos jetons, nos médailles et nos louis soient latins |
VOLTAIRE
|
ib. |
inscription |
Si vous ne trouvez cela bien appliqué et bien joli [il s'agit d'un vers italien mis en inscription] |
SÉVIGNÉ
|
445 |
appliqué, ée |
Fra-Paolo, qui réchappa de ses blessures [dans un assassinat], garda longtemps un des stylets dont il avait été frappé, et mit au-dessous cette inscription : stilo della chiesa romana |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 185 |
stylet |
Non loin de là se trouve le portrait d'Hercule ; il est de Parrhasius, qui, dans une inscription placée au bas du tableau, atteste qu'il avait représenté le dieu tel qu'il l'avait vu plus d'une fois en songe |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 73 |
portrait [2] |
Xanthus en aperçut une [inscription] qu'il ne put entendre, quoiqu'il demeurât longtemps à en chercher l'explication ; elle était composée des premières lettres de certains mots ; le philosophe avoua ingénument que cela passait son esprit |
LA FONTAINE
|
Vie d'Ésope. |
ingénument |
Je ne pus découvrir aucune inscription ; je cherchai pourtant avec soin le fameux nécrologe des prêtresses d'Amyclée que l'abbé Fourmont copia en 1731 ou 1732, et qui donne une série de près de mille années avant Jésus-Christ |
CHATEAUBRIAND
|
Itin. 1re part. |
nécrologe |
Les Espagnols, au siége de Harlem, ayant jeté dans la ville la tête d'un de leurs prisonniers, les habitants leur jetèrent onze têtes d'Espagnols, avec cette inscription : dix têtes pour le payement du douzième denier, et l'onzième pour l'intérêt |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 164 |
tête |
Tandis qu'il assiégeait Maxence dans Rome, une croix lumineuse lui parut en l'air devant tout le monde avec une inscription qui lui promettait la victoire.... Le lendemain il gagna cette célèbre bataille qui défit Rome d'un tyran et l'Église d'un persécuteur ; la croix fut étalée comme la défense du peuple romain et de tout l'empire |
BOSSUET
|
Hist. I, 11 |
croix |