Citations correspondant à « interpréte » : 55 citations trouvées dans le Littré (40 affichées)
Citation Auteur Œuvre Entrée
Il interprète malignement certaines assiduités suspectes MASSILLON Injust. assiduité
Ton discours de son coeur est-il bien l'interprète ? MOLIÈRE Dép. I, 2 discours
Lui, l'envoyé du ciel et le seul interprète VOLTAIRE Fanat. I, 2 envoyé, ée
Infidèle espionne et mauvaise interprète TRISTAN Marianne, v, 1 espion, onne
Oswalde servit d'interprète aux prédicateurs BOSSUET Hist. I, 11 interpréte
Le temps fidèle interprète des prophéties BOSSUET Var. X interpréte
Infidèle espionne et mauvaise interprète TRISTAN Marianne, V, 1 interpréte
Polyclète, Des volontés d'Auguste ordinaire interprète CORNEILLE Cinna, IV, 5 interpréte
Clitandre auprès de vous me fait son interprète MOLIÈRE Femmes sav. II, 3 interpréte
Un plus long séjour serait interprété à oisiveté BOSSUET Lett. quiét. 105 interpréter
C'est en contraire sens qu'un songe s'interprète CORNEILLE Hor. I, 3 interpréter
Le temps, fidèle interprète des prophéties BOSSUET Variat. XI, 203 prophétie
Si j'osais ajouter au mot de l'interprète, J'inspirerais ici l'amour de la retraite LA FONTAINE Fabl. XI, 4 retraite [1]
Si j'osais ajouter au mot de l'interprète [du songe], J'inspirerais ici l'amour de la retraite LA FONTAINE Fabl. XI, 4 interpréte
....Aux faux soupçons la nature est sujette ; Et c'est souvent à mal que le bien s'interprète MOLIÈRE Tart. V, 3 interpréter
La loi des Francs ripuaires, fidèle interprète de la loi salique dans le titre des alleus MONTESQUIEU Esprit, XVIII, 22 alleu
L'art des transports de l'âme est un faible interprète ; L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poëte CHÉNIER Élég. XX coeur
C'est quelquefois un drogoman, c'est-à-dire un interprète du divan qui obtient cette place VOLTAIRE Russie, XI, 1 drogman
L'on était regardé comme le ministre d'en haut, et l'interprète de la volonté du ciel DIDEROT Opin. des anc. philos. (Égyptiens). haut, aute
Le fidèle interprète du mystère de la grâce, je veux dire le grand Augustin BOSSUET Duch. d'Orl. interpréte
Elle [l'Église] a cru que la tradition était la seule interprète de l'Evangile même BOSSUET Déf. de la trad. sur la comm. 21 interpréte
L'art des transports de l'âme est un faible interprète ; L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poëte CHÉNIER Élég. XX interpréte
L'interprète du ciel au fond des consciences Agite sourdement le levain des vengeances DELAVIGNE Vêp. sicil. I, 1 levain
Notre interprète transmit en indou le discours impie de mon jeune homme VOLTAIRE Voyages de Scarmentado. mon [1]
Il est juste que celui qui en est l'interprète ou l'entremetteur [des marques de la charité de J. C.] la ressente avec abondance FLÉCHIER Panég. II, p. 395 entremetteur, euse
Clitandre auprès de vous me fait son interprète, Et son coeur est épris des grâces d'Henriette MOLIÈRE F. sav. II, 3 grâce
Ne pensez que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'État, discourir sur le voyage d'Angleterre BOSSUET ib. interpréte
Cette sincérité sans doute est peu discrète ; Mais toujours de mon coeur ma bouche est l'interprète RACINE Brit. II, 3 interpréte
Vous affectez sur elle un odieux silence, Interprète muet de votre intelligence VOLTAIRE Adél. du Guesclin. II, 7 muet, ette
J'avouerai peut-être que l'événement pourra, en second, servir d'interprète à des prophéties obscures et paraboliques BOSSUET 2e instr. past. 116 parabolique [1]
Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'Etat, discourir sur le voyage d'Angleterre BOSSUET Duch. d'Orl. téméraire
Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'État, discourir sur le voyage d'Angleterre BOSSUET Duch. d'Orl. voyage
Seigneur, le prince vient ; et votre amour lui-même Lui peut sans interprète offrir le diadème CORNEILLE Rodog. I, 4 interpréte
Ce qui fait dire à l'interprète anglais [de Photius] qu'il pélagianisait sans y penser, aussi bien que Théodoret BOSSUET Déf. de la trad. IX, 19 pélagianiser
Vous, prince.... qui, favorable interprète de ses moindres désirs, continuez votre protection et vos soins à tout ce qui lui fut cher BOSSUET Anne de Gonz. interpréte
Il faut traduire la nature, comme elle s'offre aux sens ; et son interprète ne doit jamais être son commentateur J. SENNEBIER Ess. sur l'art d'observer, t. II, p. 35, dans POUGENS. nature
Je le vis en effet dès le soir même [comment Escobar interprète les bulles] ; mais je n'ose vous le rapporter ; car c'est une chose effroyable PASCAL Prov. VI rapporter
Chacun les tire de son côté [les volontés des testateurs], et les interprète de sa manière, je veux dire selon ses désirs ou ses intérêts LA BRUYÈRE XIV tirer
Donnez Racine pour interprète à Héloïse, et le tableau de ses souffrances va mille fois effacer celui des malheurs de Didon CHATEAUBRIAND Gén. II, III, 5 interpréte
Satisfaites vous-même à cette voix secrète Dont la vôtre envers nous daigne être l'interprète CORNEILLE Rodog. IV, 1 interpréte