L'in-trente-deux [édition des chansons de Béranger] trompait l'oeil du myope, Mais vos défauts vont être tous sentis [dans l'édition in-octavo] |
BÉRANGER
|
In-octavo. |
in-trente-deux |
Je presse la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 11 juill. 1752 |
presser |
Le savant qui m'a déterré cette édition prodigieusement rare |
VOLTAIRE
|
Lett. Duclos, 23 avril 1762 |
déterrer |
L'édition [d'un ouvrage de Voltaire] qui a fait tant de vacarme |
VOLTAIRE
|
Lett. Formont, 5 juin 1734 |
vacarme |
Il y a une édition contrefaite de mon livre, laquelle doit paraître ces fêtes |
ROUSSEAU
|
Lettre à Mme de Luxembourg, 28 mai 1762 |
ce, cet ; cette ; ces |
M. Gale, dans l'édition de quelques auteurs grecs, en a banni toutes les abréviatures |
LE CLERC
|
dans Trévoux. |
abréviature |
Il y a une vieille édition du Samson agoniste de Milton, précédée d'un abrégé de l'histoire de ce héros |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Samson. |
agoniste |
Ah ! que ce coquinet [de libraire] ôte mon nom [d'une édition] ! Il ne faut pas être brûlé tous les six mois |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 19 mars 1761 |
coquinet |
La seconde édition des recherches de M. Parent est en trois volumes in-12 fort épais |
FONTENELLE
|
Parent. |
épais, aisse |
Une autre édition parallèle à la sienne, pour la Hollande, l'Allemagne et l'Angleterre |
ROUSSEAU
|
Lett. à M. Moultou, Corresp. t. v, p. 154, dans POUGENS. |
parallèle |
Je suis la victime de l'infidélité et de la supposition la plus condamnable [une édition de l'Essai sur les moeurs] |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 25 déc. 1754 |
supposition |
Il fut [Leibnitz] chargé par M. de Montausier de l'édition de Martius Capella, à l'usage du Dauphin |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (Leibnitzianisme). |
usage |
Quant à l'ouvrage, il est maigre, mais il est aisé de lui donner de l'embonpoint dans une seconde édition |
D'ALEMBERT
|
Lett. à Voltaire, 23 juin 1766 |
maigre [1] |
On prétend que le Mécène ne doit donner qu'un habit retourné, quand on ne lui dédie qu'une seconde édition |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Bouyer. |
retourné, ée |
Une petite partie de votre édition se distribuera lentement, et le reste pourra vous demeurer en maculatures |
DIDEROT
|
Lett. à M. le Breton. |
maculature |
Le citoyen Schweigh aeuser rapporte le titre de l'édition d'Alde [d'Athénée] accompagné d'une espèce de didascalie fort curieuse |
COURIER
|
II, 339 |
didascalie |
Je ne doute pas qu'une édition de Machiavel, avec ce contre-poison à la fin de chaque chapitre, ne soit un des plus précieux monuments de la littérature |
VOLTAIRE
|
Lett. Pr. roy. de Prusse, 28 déc. 1739 |
monument |
Le fond des cinq propositions condamnées est évidemment dans Jansénius ; il n'y a qu'à ouvrir le troisième tome, à la page 138, édition de Paris |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 37 |
proposition |
Lorsque des imprimeurs huguenots eurent rafraîchi les premières pages d'une vieille édition du R. P. Busenbaum que l'on fit passer pour nouvelle |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. Honn. litt. 7 |
rafraîchir |
Il y a dans les remarques [d'une édition d'Olympie] une faute impardonnable : on a mis Jeanne Gray pour Marie Stuart ; ramasse, Fréron |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 21 mai 1763 |
ramasser [1] |
Une première édition n'est jamais qu'un essai... je demande seulement de la santé au ciel, comme Ajax demandait du jour |
VOLTAIRE
|
Lett. Cideville, 3 avr. 1752 |
santé |
Je vous envoie six exemplaires de la deuxième édition du Commentaire [sur les délits et les peines] ; je ne risque que cette demi-douzaine, crainte des écornifleurs |
VOLTAIRE
|
Lett. Christin, 25 févr. 1767 |
écornifleur, euse |
J'avais livré cet article sur la girafe à l'impression, lorsque j'ai reçu, le 23 juillet 1775, la belle édition que M. Schneider a faite de mon ouvrage |
BUFFON
|
Quadrup. t. IX, p. 219 |
livrer |
Je prends le parti, monseigneur, de vous envoyer quelques feuilles de la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV, avant qu'elle soit achevée |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 26 sept. 1768 |
feuille |
J'eus le désagrément dont M. de Malesherbes ne m'avait pas prévenu, de voir horriblement mutiler mon ouvrage, et empêcher le débit de la bonne édition, jusqu'à ce que la mauvaise fût écoulée |
ROUSSEAU
|
Confes. X |
mutiler |
Je voulais faire imprimer la pièce, et donner le revenant-bon de l'édition à l'avocat, ainsi que j'ai donné depuis vingt ans le profit de tous mes ouvrages |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 25 mai 1772 |
revenant-bon |
Demoulin m'est venu trouver dans ma retraite, et m'a confirmé qu'il croyait l'homme que vous savez, coupable de cette trahison (une édition d'oeuvres de Voltaire) |
VOLTAIRE
|
Lett. Formont, 5 juin 1734 |
savoir [1] |
Mon livre était enlevé, la première édition en était épuisée |
MARMONTEL
|
Mém. VIII |
enlevé, ée |
On trouvera, dans cette nouvelle édition de la tragédie des Guèbres, beaucoup de morceaux qui n'étaient point dans les premières |
VOLTAIRE
|
Disc. hist. et crit. à l'occ. de la trag. des Guèbres. |
guèbre |
J'ose espérer qu'on fera bientôt une nouvelle édition in-4° [de l'Histoire du maréchal de Saxe], avec des planches qui me paraissent absolument nécessaires pour l'instruction de tout le militaire |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Espagnac, 15 déc. 1773 |
militaire |
Figurez-vous ce que c'est que de faire imprimer à la fois son Siècle et une nouvelle édition de ses pauvres oeuvres ; de se tuer du soir au matin à tâcher de plaire à ce public ingrat |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 28 août 1751 |
tuer |
Ricarie l'avait traduit, et en avait donné une fort belle édition avec des notes, des scholies, des variantes et tous les embellissements d'une bénédictine |
DIDEROT
|
Bijoux indiscrets, II, 5 |
bénédictine |
Si j'avais un conseil à vous donner, ce serait de réduire un peu l'ancien prix établi à Genève, mais de ne point jeter à la tête une édition qu'alors on jette à ses pieds |
VOLTAIRE
|
Lett. Panckoucke, mars 1769 |
jeter |
J'entreprends une édition de Corneille, avec des remarques qui peuvent être instructives pour les étrangers et même pour les gens de mon pays |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme de Fontaine, 31 mai 1761 |
remarque |
C'est vous qui m'apprîtes que cette édition subreptice [du Siècle de Louis XIV] était chargée de quatre lettres de la Beaumelle, dans lesquelles il outrage des officiers de la maison du roi de Prusse |
VOLTAIRE
|
Mél. hist. Lett. à M. Roques. |
subreptice |
M. de Cambrai a voulu retirer cette édition, quoique répandue à Rome par son ordre, et, dans celle qu'il lui substitue, il supprime tout cet article ; nous avons en main les deux éditions |
BOSSUET
|
Rel. sur le quiétisme, I, 1 |
main |
L'auteur supprima, dans la dernière édition, toutes les théories hypothétiques qu'un reste d'esprit professorial (ce sont les termes) avait laissées dans les précédentes |
CONDORCET
|
Lieutaud. |
professorial, ale |
Pour mieux connaître de quoi la basse littérature est capable, il faut savoir que les auteurs de ces gentillesses, ayant manqué leur coup, firent à Liége une nouvelle édition du même ouvrage... |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. Honnêt. littér. 20 |
littérature |
Je ne sais rien de plus outrecuidant (pour me servir des termes du bon la Fontaine) que l'insolente préface de l'édition des Contes en 1743, sous le nom de Londres ; l'éditeur, qui se donne pour janséniste.... |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. Lett. la Visclède. |
outrecuidant, ante |
Oui, la pitié est le contre-poison de tous les fléaux de ce monde ; voilà pourquoi Jean Racine prit pour devise, dans l'édition de ses tragédies, crainte et pitié |
VOLTAIRE
|
Lett. de Launay, 8 déc. 1777 |
pitié |