Citations correspondant à « étrangement » : 24 citations trouvées dans le Littré
Citation Auteur Œuvre Entrée
Les musiciens ont étrangement brouillé ces distinctions ROUSSEAU Ém. II brouiller
....Un rival.... étrangement nous presse MOLIÈRE l'Étour. I, 1 étrangement
La raison est étrangement ébranlée en la présence de l'objet PASCAL Amour. étrangement
Il est vrai que le goût des gens est étrangement gâté MOLIÈRE Critique, sc. 7 goût
Le coeur des hommes est étrangement penchant à la légèreté ! PASCAL Jésus-Christ, 19, édit. FAUGÈRE. penchant, ante [1]
....Ah ! sollicitude à mon oreille est rude ; Il pue étrangement son ancienneté MOLIÈRE Femm. sav. II, 7 puer
... Philaminte : Ah ! sollicitude à mon oreille est rude ; Il pue étrangement son ancienneté MOLIÈRE Fem. sav. II, 7 sollicitude
Le cardinal de Richelieu est étrangement sanglé dans ce petit livre PATIN Nouv. lett. t. I, p. 32, dans POUGENS sangler
Excepté les enrôlés avec M. du Maine, le reste du monde fut étrangement mécontent SAINT-SIMON 464, 46 enrôlé, lée
[Le duc de Sully] c'eût été un honnête homme et de mise, s'il n'eût point été si étrangement et si obscurément débauché SAINT-SIMON 336, 168 mise
... Oh ! sollicitude à mon oreille est rude ; Il pue étrangement son ancienneté. - Il est vrai que le mot est bien collet monté MOLIÈRE Femmes sav. II, 7 collet
Quand on est loin, la raison n'est pas si ébranlée ; mais elle l'est étrangement en la présence de l'objet PASCAL Disc. sur l'amour. ébranlé, ée
Paris est étrangement grand, et il faut faire de longs trajets quand la pratique donne un peu MOLIÈRE Am. méd. II, 3 pratique [1]
C'est abuser étrangement de la propriété des mots pour un homme qui sait parfaitement notre langue GUEZ DE BALZAC liv. IV, lett. 23 propriété
Savez-vous bien qu'ici votre face équivoque, Et rare en son espèce, étrangement nous choque ? REGNARD Démocrite, IV, 5 équivoque
Ce serait multiplier étrangement les docteurs et, à force de doctrine, renverser toute l'économie et toute la conduite du monde BOURDALOUE Pensées, t. II, p. 340 docteur
À dire vrai, nous nous incommodons étrangement l'un et l'autre, et, si vous êtes las de me voir, je suis bien las aussi de vos déportements MOLIÈRE D. Juan, IV, 6 las, lasse [1]
Penser traduire Hérodote dans notre langue académique, langue de cour, cérémonieuse, roide, apprêtée, pauvre d'ailleurs, mutilée par le bel usage, c'est étrangement s'abuser COURIER Hérodote, Préface du traducteur langue
M. de Coulanges que j'adore, parce qu'il me parle de vous : mais vous savez ce qui m'arrive, c'est que je pleure, et mon coeur se presse si étrangement, que je lui fais signe de la main de se taire, et il se tait SÉVIGNÉ 105 presser
Carlostad avait introduit une nouveauté étrangement scandaleuse ; car il fut le premier prêtre de quelque réputation qui se maria, et cet exemple fit des effets surprenants dans l'ordre sacerdotal et dans les cloîtres BOSSUET Var. II, 14 prêtre
De sorte que je me trouve étrangement engagé dans l'hérésie, puisque, la pureté de ma foi étant inutile pour me retirer de cette sorte d'erreur, je n'en puis sortir ou qu'en trahissant ma conscience ou qu'en réformant la vôtre PASCAL Prov. 15 engagé, ée
L'on dit du jeu qu'il égale les conditions ; mais elles se trouvent quelquefois si étrangement disproportionnées, et il y a entre telle et telle condition un abîme d'intervalle si immense et si profond, que les yeux souffrent de voir de telles extrémités se rapprocher LA BRUYÈRE VI extrémité
Vous n'avez point la mine de vous rendre pour une élégie, et je crois que ce serait étrangement commettre les muses que d'entreprendre un coeur comme le vôtre, sans aucun autre appui que celui qu'elles peuvent donner SÉNECÉ Lett. à M*** entreprendre
On voit que penser traduire Hérodote dans notre langue académique, langue de cour, cérémonieuse, roide, apprêtée, pauvre d'ailleurs, mutilée par le bel usage, c'est étrangement s'abuser ; il y faut employer une diction naïve, franche, populaire et riche comme celle de la Fontaine COURIER Prospectus d'une trad. d'Hérod. diction