Penser traduire Hérodote dans notre langue... : citation de COURIER dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de COURIER extraite de l'article "langue" du dictionnaire de français Littré

(Paul Louis COURIER, Hérodote, Préface du traducteur)

Citation	Œuvre	Entrée
La Grèce avait de grands poëtes, Homère, Antimaque, Pindare, et, parlant la langue des dieux, bégayait à peine celle des hommes	Hérodote, Préface du traducteur	langue
Que ces conteurs des premiers âges de la Grèce aient conservé la langue poétique dans leur prose, on n'en saurait douter après le témoignage des critiques anciens ou d'Hérodote, qu'il suffit d'ouvrir seulement pour s'en convaincre	Hérodote, Préface du traducteur	langue
Combien de Laridons passent pour des Césars, sans parler de César Berthier !	Lettres, 12 août 1806	laridon
Quand on veut être le maître, pour la fin le moyen ; maître et bon, maître et juste [il s'agit de cruautés commises en Italie par Napoléon Ier], ces mots s'accordent-ils ? oui, grammaticalement, comme honnête larron, équitable brigand	Lettres, I, 202	larron, onnesse
Préfets, télégraphes, gendarmes... rien n'y sert ; missionnaires, jésuites, aumôniers, y perdent leur peu de latin	Lettres au réd. du Censeur, X	latin, ine
Plus de citations de COURIER...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Je tondis de ce pré la largeur de ma langue	LA FONTAINE	Fabl. VII, 1	langue
En général, les animaux qui ont la langue rude sont ordinairement carnassiers	BUFFON	Quadrup. t. IV, p. 329, note d, dans POUGENS	langue
Il n'acheta que des langues, lesquelles il fit accommoder à toutes les sauces ; l'entrée, le second, l'entremets, tout ne fut que langues	LA FONTAINE	Vie d'Ésope.	langue
Il le servit enfin, mais ce fut de la langue	CORNEILLE	Pomp. I, 1	langue
Je vous l'ai déjà dit, votre langue nous perd	CORNEILLE	Héracl. II, 4	langue