écurer
vt (é-ku-ré)
- Débarrasser de toute ordure. Écurer un puits.
Il roule les yeux en mangeant ; la table est pour lui un râtelier ; il écure ses dents et il continue à manger
. [La Bruyère, XI]Mais est-il bien possible que ma soeur soit en Turquie ? disait-il. - Rien n'est si possible, reprit Cacambo, puisqu'elle écure la vaisselle chez un prince de Transylvanie
. [Voltaire, Candide, ou L'optimiste]Enlever la bourre dont les chardons se sont remplis en parant les draps.
PROVERBE
Il faut aller à Pâques écurer son chaudron, c'est-à-dire nettoyer sa conscience, aller à confesse.
SYNONYME
ÉCURER, CURER. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe é-, es- ; à la vérité, on a dit que écurer c'était nettoyer avec du sablon, du charbon ou autre chose semblable ; mais comme l'Académie dit écurer un puits et la Bruyère écurer ses dents, cette distinction ne peut subsister ; la seule nuance serait que écurer signifierait curer complétement.
- rechercher