abandon

• 1Remise entre les mains de.... L'abandon à la Providence. Il faut tout trancher par l'abandon envers Dieu. [Bossuet, Lett. Corn. I] [Elle] lui gagnerait le coeur d'un prince libéral, Et de tous ses trésors l'abandon général. [Corneille, Médée]
• 2 Terme de droit. Cession, acte par lequel un débiteur délaisse ses biens à ses créanciers. Il a fait à ses créanciers l'abandon de ses terres.
• 3Facilité dans le discours, simplicité, négligence heureuse. Parler avec abandon. Cette femme a dans ses manières un abandon séduisant. Gracieux abandon. Doux abandon. On trouve dans l'exécution de ce tableau un heureux abandon. Rock en son lyrique abandon Dit qu'il dévore la couronne Dont Phébus lui promit le don. Apparemment Phébus lui donne Une couronne de chardon. [Millev. Épigr.]
• 4Confiance entière. Il m'a parlé avec abandon, avec un entier abandon. Dans l'abandon de sa vive amitié, Hier à son rival Montfort s'est confié. [Delavigne, Les vêpres siciliennes] Et dans ce trouble heureux dont j'aimais l'abandon. [Delavigne, Le paria]
• 5Action d'abandonner. L'abandon des intérêts communs. Or ce péché ne peut être mieux puni que par l'abandon de Dieu. [Bourdaloue, Carême, t. I, p. 212] Et de ses intérêts un si grand abandon. [Corneille, Sertorius] Ce sont là de ces exemples rares et terribles de la justice de Dieu sur les hommes ; et s'il y en a eu sur la terre, ils prouvent seulement jusqu'où peut aller quelquefois son abandon et la puissance de sa colère. [Massillon, Car. évid. de la loi.] Il y aurait un lâche abandon de moi-même à souffrir qu'on me déshonore. [Voltaire, dans Laveaux.]
• 6État d'une personne ou d'une chose abandonnée. Ce vieillard est dans l'abandon. L'homme sent alors son néant, son abandon. [Pascal, édit. Cousin.] Mes mains désespérées Dans ce grand abandon seront plus assurées. [Voltaire, Œdipe]

  Abandon a le sens actif et le sens passif. L'abandon des amis peut également signifier ou qu'on abandonne ses amis ou qu'ils nous abandonnent. L'abandon du sénat, l'abandon où le sénat est laissé, et l'abandon où il laisse. Il faut donc, toutes les fois qu'on se servira de cette construction, prendre garde à l'amphibologie et, s'il reste du doute sur le sens, changer la tournure.

• 7À L'ABANDON, loc. adv. Sans soins, sans réserve. Camp à l'abandon. Son enfant fut à l'abandon. Il laissa ses terres à l'abandon. On le logea et on lui mit toute la maison à l'abandon. Tout l'occident est à l'abandon. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Comme un pays laissé à l'abandon. [Bossuet, Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte] Vous laisserez à l'abandon votre santé et votre vie. [Bossuet, Dév. 2] Tu laisses aller tes affaires à l'abandon. [Molière, Le malade imaginaire] L'épargne de mon père entièrement ouverte, Lui met à l'abandon tous les trésors du roi. [Corneille, Médée] Mais je m'étonne fort de voir à l'abandon Du prince Héraclius les droits avec le nom. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient] A l'une ou l'autre enfin votre âme à l'abandon Ne lui pourra jamais refuser ce pardon. [Corneille, Pertharite, roi des Lombards] Après avoir.... mis à l'abandon ton pays désolé. [Régnier, Épîtres] L'oeil farouche et troublé, l'esprit à l'abandon. [Régnier, Satires]
• 8 Terme de bourse. Acte par lequel l'acheteur renonce à un marché conclu en consentant à payer la prime.