appeler

Résumé

• 1° Crier pour faire venir quelqu'un ; prononcer à haute voix une suite de noms ; faire signe de venir.
• 2° Mander, inviter, au propre et au figuré ; admettre, attirer.
• 3° Provoquer, défier.
• 4° Citer quelqu'un en justice ; procéder au jugement d'une cause.
• 5° Convoquer sous les drapeaux.
• 6° Invoquer.
• 7° Choisir pour une fonction, désigner.
• 8° Réclamer, exiger, nécessiter.
• 9° Donner un nom, désigner par un nom, nommer.
• 10° vi Recourir à un tribunal supérieur.
• 11° En appeler, ne pas se soumettre ; en appeler à, avoir recours à.
• 12° En termes de marine, une manoeuvre appelle.
• 13° vpron s'appeler, avoir pour nom.

• 1Appeler quelqu'un à haute voix. Appeler chacun par son nom. Qui m'appelle ?

  Appeler les lettres de l'alphabet, les nommer successivement l'une après l'autre.

  En termes de palais, appeler une cause, dire à haute voix le nom des parties.

  Appeler son chien, l'appeler de la voix ou en sifflant.

  Il se dit des animaux. La brebis appelle son agneau ; la poule appelle ses poussins.

  Absolument. Il appelle, et personne ne vient.

  Fig. Appeler à son aide sa vertu. Celui qui sent sa faiblesse, appelle à son secours le manége et l'intrigue. Il appelle les idolâtres à la connaissance de Dieu. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Quelquefois elle appelle Oreste à son secours. [Racine, Andromaque] Par les dieux qu'en pleurant tes serments appelèrent. [Régnier, Élégies] Il appelait à témoin les dieux et les hommes que la république était trahie. [Vertot, Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine]

  Appeler des oiseaux, les attirer en se servant d'un appeau.

  Absolument, en termes de chasse. Quelque terrier, dit-il, a sauvé mon galant ; Mes chiens n'appellent point au delà des colonnes. [La Fontaine, Fables]

  Ce chien appelle en faux, il aboie dans l'endroit où les perdrix ont été, ou à la rencontre du frai des perdrix.

• 2Louis XIV appela Colbert dans ses conseils. Si tu appelles le médecin. Les destinées nous appellent. Appeler la bienveillance par ses bons offices. La corneille appelle la pluie. Le coq appelle le jour. Une fourberie en appelle une autre. N'est-ce pas vous enfin de qui la voix pressante Nous a tous appelés aux campagnes du Xanthe ? [Racine, Iphigénie en Aulide] Les cloches dans les airs de leurs voix argentines Appelaient à grand bruit les chantres à matines. [Boileau, Le lutrin] Nos vaisseaux sont tout prêts et le vent nous appelle. [Racine, Andromaque] Et nos champs, malheureux par leur fécondité, Appellent l'avarice et la férocité Des brigands du midi, du nord et de l'aurore. [Voltaire, Tancrède] Au pied de ses remparts quel intérêt m'appelle ? [Racine, Iphigénie en Aulide] L'infidèle en nos murs appelle l'étranger. [Voltaire, Tancrède] Enfin, las d'appeler un sommeil qui le fuit.... [Racine, Esther] Argos nous tend les bras, et Sparte nous appelle. [Racine, Phèdre]

  Par extension. Dieu vient de l'appeler à lui, il vient de mourir. Je sens que Dieu m'appelle à lui, je sens que ma fin approche.

• 3Appeler un adversaire au combat. Appeler à une lutte de talents.

  Appeler en duel ou simplement appeler, provoquer à un combat singulier. Je l'irais appeler comme mon adversaire. [Régnier, Satires] Il fit appeler le duc de Buckingham. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont] Je sais de bonne part qu'on t'a fait appeler. [Molière, Les fâcheux]

• 4Appeler quelqu'un en justice. Les uns sont condamnés, les autres ne sont pas même appelés.

  Appeler quelqu'un en témoignage ou comme témoin.

  Appeler quelqu'un en garantie.

• 5Appeler des soldats sous les drapeaux. Appeler les vétérans. On appelle le contingent de cette année.
• 6Tous les voeux l'appellent. Appeler le malheur, la vengeance du ciel sur quelqu'un. Armée qui appelle le combat de tous ses voeux. Appeler sur quelqu'un les bénédictions du ciel. Il appelait sur vous la haine et le mépris.
• 7Appeler quelqu'un à une charge. Il fut appelé au trône. Être appelé au consulat. Appeler quelqu'un à siéger dans le sénat. Appeler à une chaire un professeur habile. Il ne faut pas résister quand Dieu nous appelle. Le génie de Turenne l'appelait au commandement des armées. Quoi ! vous à qui Néron doit le jour qu'il respire. Qui l'avez appelé de si loin à l'empire.... [Racine, Britannicus]
• 8Cette conduite appelle votre sévérité. Les affaires intérieures appelèrent son attention. Ce crime appelle la vengeance des lois. Ton audace à la fin appelle ma vengeance. [Lamartine, Méditations poétiques]
• 9Appeler une chose de plusieurs manières. Appeler quelqu'un le sauveur de la patrie. Je n'appellerai jamais libre un homme.... J'appelle un chat un chat et Rollet un fripon. [Boileau, Satires] Il n'y a point de particulier qui ne se voie autorisé par cette doctrine à adorer ses inventions, à consacrer ses erreurs, à appeler Dieu tout ce qu'il pense. [Bossuet, Oraisons funèbres]

  Familièrement. Appeler les choses par leur nom, ne pas affaiblir par des mots ce que certaines vérités peuvent avoir de dur.

• 10 vi Appeler de, recourir à un tribunal supérieur. Appeler d'un jugement. Loi qui permit d'appeler au peuple des consuls. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Et nous faire désirer au moins que Dieu existât, à qui nous pussions appeler du jugement des hommes. [La Bruyère, 16] Il lui remontra qu'encore qu'il n'y ait point de juge à qui l'on puisse appeler de lui, il faut qu'il en appelle lui-même au tribunal de sa conscience. [Fléchier, Panég. II, p. 91]

  Appeler comme d'abus, appeler d'un tribunal ecclésiastique à l'autorité laïque.

  Fig. Appeler de, ne pas se soumettre. J'appelle de votre décision. Jupin, de ton arrêt j'appelle ; Ta balance et tes poids sont faux. [Béranger, Bluets.] Avec le sens actif, en droit féodal, appeler son seigneur de faux jugement, c'était dire que son jugement avait été faussement rendu. [Montesquieu, L'esprit des lois]

• 11En appeler. Celui qui n'a pas fait sa fortune à la cour, est censé ne l'avoir pas dû faire ; on n'en appelle pas. [La Bruyère, 8] Vauban est infaillible ; on n'en appelle point. [La Bruyère, 12]

  En appeler à, s'en référer à, recourir. Souffrez, mes frères, que j'en appelle à votre conscience. [Massillon, Évid.] Charles I était brave ; il pouvait en appeler à l'épée. [Chateaubriand, Les quatre Stuarts]

  Familièrement. Il en a appelé, se dit d'un homme qui a échappé à une maladie dangereuse.

• 12 En termes de marine, une manoeuvre appelle droit, si elle arrive directement au point où la force est appliquée ; elle appelle de loin, quand le lieu où elle est amarrée est éloigné.
• 13 vpron Avoir pour nom. Comment t'appelles-tu ? Parce que je m'appelle lion. Cette maladie s'appelle avarice. La mort ne peut s'appeler un mal.

  Voilà qui s'appelle un témoignage de véritable amitié ; c'est là un témoignage de véritable amitié. D'après de Caillières, voilà qui s'appelle, était une locution de la cour.

  Voilà qui s'appelle parler, voilà un langage ferme et franc. Nous disons aujourd'hui de préférence : Voilà ce qui s'appelle. Je vais, victime de mon zèle, M'envelopper dans ma vertu. - Voilà, voilà ce qui s'appelle être légèrement vêtu. [Méry, Et Barthélemy, le Congrès des ministres]

  Se donner un titre. Le monarque de la Perse s'appelle dans ses inscriptions le roi des rois.

  S'appeler, s'inviter l'un l'autre a venir. Pour ne pas se séparer dans le bois, ils s'appelaient de temps en temps.

  PROVERBE

  Il est comme le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle, se dit en parlant d'un homme qui ne fait rien de ce que l'on souhaite.