attacher

• 1Joindre, fixer une chose avec une autre. Attacher avec des clous. Attacher au poteau. On lui attacha les mains. Attacher la vigne aux échalas.
• 2 Fig. Attacher les yeux sur quelqu'un. Il attachait les regards de la foule. Il ne manque souvent à un ancien galant, auprès d'une femme qui l'attache, que le nom de mari. [La Bruyère, 3] Et qu'est-ce que l'homme, pour que vous y attachiez votre coeur ? [Chateaubriand, Les martyrs, ou Le triomphe de la religion chrétienne] Mais dérober son âme à de si doux appas Pour attacher son coeur à ce qu'on n'aime pas. [Corneille, Othon] Si sa beauté dès lors n'eût allumé nos feux, Le devoir auprès d'elle eût attaché nos voeux. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] L'hymen qui nous attache en une autre famille. [Corneille, Horace] Un père à qui le sang l'attache. [Corneille, Héraclius, empereur d'Orient] Pour mieux assurer la honte de leurs fers, Tous voulaient à leur chaîne attacher l'univers. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Je n'attendais pas moins de cet amour de gloire Qui partout à vos pas attache la victoire. [Racine, Bérénice] Un oracle effrayant m'attache à mon erreur. [Racine, Iphigénie en Aulide] Non que pour Octavie un reste de tendresse M'attache à son hymen et plaigne sa jeunesse. [Racine, Britannicus] C'est lui, seigneur, c'est lui dont la coupable audace Veut, la force à la main, m'attacher à son sort. [Racine, Mithridate] Vous que l'amitié seule attache sur ses pas. [Racine, Bérénice] Montrez à l'univers, en m'attachant à vous, Que, quand je vous servais, je servais mon époux. [Racine, Bajazet] S'il ne m'attache à lui par un juste hyménée. [Racine, ib. I, 3] Plus fier de t'attacher ce nouveau diadème, Plus grand de te servir que de régner moi-même. [Voltaire, La mort de César] Tu te fais une joie orgueilleuse et cruelle D'attacher sur mon front une honte éternelle. [Delavigne, Les vêpres siciliennes] Il se vantait insolemment qu'il avait trouvé le secret d'attacher à Métellus un remords et une furie vengeresse. [Vertot, Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine]
• 3Faire dépendre de. À votre tête, Les dieux ont d'Ilion attaché la conquête. [Racine, Iphigénie en Aulide] Le ciel n'a point aux jours de cette infortunée Attaché le bonheur de votre destinée. [Racine, ib. V, 2] Rome n'attache point le grade à la noblesse. [Corneille, Sertorius] Peste soit qui premier trouva l'invention De s'affliger l'esprit de cette vision Et d'attacher l'honneur de l'homme le plus sage.... [Molière, Sganarelle, ou Le cocu imaginaire]
• 4Donner, attribuer. Attacher de l'importance ou du prix à quelque chose. Attacher une peine à. Quoiqu'on attache à ce mot une idée de justice. Il attache à ce mot un tout autre sens que vous. Rome, à ce nom si noble et si saint autrefois, Attacha pour jamais une haine puissante. [Racine, Bérénice]
• 5Intéresser, plaire. Attacher les esprits. Les fables ne vous attachent pas. .... nous attachant à des récits Qui mènent à son gré les coeurs et les esprits. [La Fontaine, Fables] Un enfant qu'à six ans les romans attachent. [Rousseau, Les confessions] Inventez des ressorts qui puissent m'attacher. [Boileau, L'art poétique] Si le monde n'attachait les hommes que par le bonheur de leur condition présente, comme il ne fait point d'heureux, il ne ferait point d'adorateurs. [Massillon, Dauphin.]

  Absolument. Vous dites que vous ne contez pas bien ; je ne connais personne qui attache autant que vous. [Sévigné, 35]

• 6Lier par l'affection, par le devoir. Tout ce qui attache à la vie. Il fallait attacher le peuple au nouveau gouvernement. S'attacher quelqu'un par de bons offices.
• 7Adjoindre, associer. Il a attaché son sort à la fortune de Rome. Attacher son nom à un événement. Il l'attacha à son service, il le prit pour domestique. Ce jeune homme sera attaché au ministère. Il s'attacha cet officier.

  S'ATTACHER, v. réfl.

• 8Se joindre, se fixer à. La glu s'attache à la main. La vigne s'attache à tout ce qu'elle rencontre. Si vous saviez par combien d'imperceptibles liens les richesses s'attachent et, pour ainsi dire, s'incorporent à votre coeur.... [Bossuet, Oraisons funèbres]
• 9 Fig. Ne pas quitter, suivre, se fixer à. S'attacher aux pas de quelqu'un. Je m'attacherai à vous. S'attacher à la poursuite de l'ennemi. S'attacher à la fortune, à la destinée de quelqu'un. Un puissant intérêt s'attache à ces souvenirs. Sur les deux combattants tous les yeux s'attachèrent. [Voltaire, La Henriade] Plus la nuit est obscure, et plus mes faibles yeux S'attachent au flambeau qui pâlit dans les cieux. [Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses] Quelque terme où nous puissions nous attacher et nous affermir. [Pascal, dans COUSIN] Les esprits de la cour s'attachent par les yeux. [Malherbe, VI, 1] Non, non, c'est à Dieu seul qu'il faut nous attacher. [Racine, Athalie] Dont l'esprit léger s'attache évidemment Aux attraits captieux de mon déguisement. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Mais elle-même, hélas ! de ce grand nom charmée, S'attache au bruit heureux que fait sa renommée. [Corneille, Sertorius] Je remarquai un homme dont la simplicité me plut : je m'attachai à lui, il s'attacha à moi ; de sorte que nous nous trouvions toujours l'un auprès de l'autre. [Montesquieu, Lettres persanes] Qu'est-ce que l'épiscopat, quand il se sépare de l'Église, qui est son tout, aussi bien que du saint-siége qui est son centre, pour s'attacher contre sa nature à la royauté comme à son chef ! [Bossuet, Oraisons funèbres]
• 10Se lier par affection, par devoir. Nous nous attachâmes l'un à l'autre. S'attacher à une femme. S'attacher à la personne des rois. C'est ainsi que les peuples s'attachent aux maisons royales. [Bossuet, Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte] Je m'attache un peu moins aux intérêts d'un homme. [Corneille, Horace] Et je soupçonnerais un crime dans les voeux D'un homme qui s'attache à tout ce que je veux ! [Corneille, Othon]
• 11S'appliquer à, rechercher. S'attacher à la vertu. Il s'attache à la philosophie. S'attacher à perdre quelqu'un. Cet écrivain s'attache particulièrement à être clair. Les hommes ne s'attachent pas assez à ne point manquer les occasions de faire plaisir. [La Bruyère, 11] Tout le mien [mon esprit] s'attachait aux périls de la paix. [Corneille, Sertorius] On ne s'attache point sans un remords bien rude à tant de perfidie et tant d'ingratitude. [Corneille, ib. V, 4] L'âme, de son dessein jusque-là possédée, S'attache aveuglément à sa première idée. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Achillas et Septime S'attacheront peut-être à quelque autre maxime. [Corneille, La mort de Pompée] En vain à l'observer jour et nuit je m'attache. [Racine, Phèdre] À vous faire périr sa cruauté s'attache. [Racine, Athalie] Elle s'attache à ôter aux prophéties leurs auteurs. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Je me suis attaché à vous découvrir les causes. [Bossuet, ib. III, 7] Ne s'attachant [ne faisant attention] qu'à l'étroite signification d'efficient. [Descartes, Rép. 1] Le sort dont la rigueur à m'accabler s'attache. [Voltaire, Brutus]
• 12 En termes de manége, un cheval s'attache à l'éperon, quand, au lieu de céder, il se pousse du côté où le cavalier approche l'éperon.