Voir les citations avec "atteler"

atteler

vt (a-te-lé), j'attelle, j'attelais, j'attellerai, j'attellerais, attelant, attelé
  • 1Attacher des animaux de trait. Atteler des chevaux à un carrosse. Cérès présentait aux hommes une charrue et faisait atteler des boeufs. [Fénelon, Télémaque]

    Absolument. C'est d'ordinaire le cocher qui attelle. Nous fîmes atteler.

    On dit aussi atteler une voiture, une charrue.

  • 2 Par extension. Il fit atteler à son char les rois qu'il avait vaincus. [Fénelon, Télémaque] Il [Napoléon] attelait des rois au char de ses victoires. [Hugo, Odes et ballades]
  • 3S'atteler, vpron Il se dit par extension des personnes. Ils s'attelèrent au chariot et le traînèrent.

    Fig. S'atteler au char de la puissance, servir les puissants.

+

ATTELER. - HIST. Ajoutez :

XVe s. Les beufz de Pierre Caurin hatellés aux trahynes [charrettes] chargées dudit bois. [Du Cange, trainare.]

  • rechercher