cesser

• 1 vi Mettre fin à, ne pas continuer, être dans l'inaction. Je n'ai ni affaires ni loisir ; je ne fais rien et je ne cesse jamais. [Guez de Balzac, I, 300] Romains, souffrirez-vous qu'on vous immole un homme Sans qui Rome aujourd'hui cesserait d'être Rome ? [Corneille, Horace] Le bruit cesse, on se retire. [La Fontaine, Fables] Cessez donc de tenir un langage si vain. [La Fontaine, ib. IV, 3] Il ne cesse de les rappeler à la pénitence. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Cesse, cesse, et m'épargne un importun discours. [Racine, Phèdre] Joas ne cessera jamais de vous aimer. [Racine, Athalie] Grand roi, cesse de vaincre, ou je cesse d'écrire. [Boileau, Epîtres] Cesse donc à mes yeux d'étaler un vain titre. [Boileau, Le lutrin] Les orages Ont cessé de gronder sur ces heureux rivages. [Voltaire, Ériph. II, 3] Le soleil se coucha ce jour-là à onze heures et se leva à deux, sans qu'on cessât de voir aussi clair qu'en plein midi. [Regnard, Voir de Laponie, t. IV, p. 264] Ces bois ont repris leur verdure nouvelle ; L'orage en est cessé, l'air en est éclairci. [Malherbe, V, 25]

  Faire cesser, mettre fin à. Faire cesser une querelle, les discordes, le tumulte, une révolte. La nuit fit cesser le combat. Le même arrêt invita l'archevêque à faire cesser lui-même le scandale. [Voltaire, Précis du siècle de Louis XV]

• 2 vt Ne pas continuer. Cesser tout effort. Cessons nos plaintes. Le généreux vainqueur a cessé le carnage. [Voltaire, La Henriade] La Sorbonne menaçait de cesser ses leçons ; et le parlement, qui avait lui-même cessé ses fonctions plus importantes, ordonnait à la faculté de continuer les siennes. [Voltaire, Précis du siècle de Louis XV] Vous avez cessé vos désordres, mais vous ne les avez pas expiés. [Massillon, Car. Petit nombre des élus.]