conclusion

• 1Arrangement final d'une affaire. La conclusion de ce traité, de cette affaire, a présenté de grandes difficultés. On dit qu'un homme est ennemi de la conclusion, pour exprimer qu'on ne peut terminer une affaire avec lui.
• 2 Par extension, résultat final, terminaison, dénoûment. La conclusion d'un roman. Ce concile eut une heureuse conclusion. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Ce premier point eut par fortune Malheureuse conclusion. [La Fontaine, Tabl.]
• 3Résultat d'une délibération. La conclusion fut que l'on marcherait incontinent vers l'ennemi.
• 4 Terme de logique. La déduction d'un raisonnement, d'un discours. La conclusion de son discours fit beaucoup d'impression sur l'auditoire. La majeure est inepte, la mineure impertinente, et la conclusion ridicule. [Molière, Le mariage forcé] Qui ne tirât de vos principes quelque méchante conclusion. [Pascal, Les provinciales] Il en tire des conclusions admirables. [Pascal, ib.] Voici la conclusion que vous devez tirer. [Massillon, Avent, Jug.] J'en tire mes conclusions pour la thèse générale. [Sévigné, 443] Belle conclusion et digne de l'exorde. [Racine, Les plaideurs] Rien de plus dangereux en physique que ces conclusions trop générales. [Bonnet, Observ. Pucerons.]

  Adverbialement, dans le style familier, bref, en un mot. Conclusion, je n'en veux rien faire. Conclusion qu'il ne la put fléchir. [La Fontaine, Faucon.]

• 5 Au pl. Terme de procédure. Énoncé de ce qu'une partie demande à un tribunal de juger. Conclusions au fond, principales, subsidiaires, additionnelles. Le tribunal lui a adjugé ses conclusions.

  Énoncé de ce qu'une partie demande contre son adversaire.

  Conclusions du ministère public, énoncé de l'opinion du ministère public, ses réquisitions. Les conclusions du procureur général contre l'Encyclopédie n'ont-elles pas été plus fortes que le mandement de notre archevêque ? [Voltaire, Dialogue de Pégase et du vieillard] L'avocat général Marigny prend des conclusions contre l'héritier de la couronne [Charles VII]. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII] On prend des conclusions, puis on rend un arrêté conforme au bon plaisir du maire. [Courier, Lettres de France et d'Italie]

  Conclusions conformes, conclusions contraires, conclusions du ministère public conformes ou contraires à la décision rendue.