confronter

• 1Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires. On lui confronta les voisins et les domestiques de la maison. [Scarron, Le Roman comique] Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnation. [Bourdaloue, Pensées, t. II p. 444]
• 2En matière criminelle, mettre en présence des témoins et des accusés, pour constater leurs dires contradictoires. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé. On a confronté Penautier à la Brinvilliers. [Sévigné, 295] La loi condamnait un homme sans que les témoins lui eussent été confrontés. [Montesquieu, L'esprit des lois] À l'instant les conjurés sont saisis et confrontés. [Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque] Enfin on lui confronta Lesage, et un autre prêtre nommé d'Avaux. [Voltaire, Le siècle de Louis XIV] On confronta plusieurs témoins au prince. [Voltaire, Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand]
• 3Comparer des personnes, des choses pour saisir la conformité ou les différences. Confronter deux écritures, la copie à l'original. Confronter deux étoffes l'une avec l'autre. Je confronte la théorie des savants avec l'expérience des laboureurs, je tâche de corriger ce que je vois de défectueux dans les spéculations des uns et dans la pratique des autres. [Marmontel, Contes moraux]

  Absolument. Une personne qui a lu, médité, consulté, confronté toute sa vie. [La Bruyère, II]

• 4 vi Terme de pratique. Être attenant. Le bois confronte du côté du levant au pré d'un tel. L'Égypte du temps des Perses ne confrontait point à la mer Rouge. [Montesquieu, L'esprit des lois]