dessalé, ée
part. passé. (dè-sa-lé, lée)
- 1Dont on a ôté le sel. Morue dessalée.
- 2 Fig. et familièrement. Un homme dessalé, un homme fin, rusé.
J'aurais bon le demander à Perrette, elle ne l'avouerait jamais, elle est trop dessalée
. [La Fontaine, la Coupe enchantée, sc. 6]Ce monsignor me paraît bien dessalé ; je me forme beaucoup avec lui
. [Voltaire, Les lettres d'Amabed, traduites par l'abbé Tamponet]Substantivement.
Vous faites la sournoise, mais je vous connais il y a longtemps, et vous êtes une dessalée
. [Molière, George Dandin]
REMARQUE
Dessalé, au sens de rusé, est assez difficile à expliquer. On peut conjecturer que, la morue ayant besoin d'être dessalée pour être mangée, l'esprit a saisi cette circonstance pour donner à dessalé le sens de bon à la chose, fin, rusé.
- rechercher