envisager

• 1Regarder une personne au visage. Phorbas, envisagez ce prince en ma présence. [Corneille, Oedipe] Plus je vous envisage, Et moins je me remets, monsieur, votre visage. [Racine, Les plaideurs] Soit que je vous regarde ou que je l'envisage, Partout du désespoir je rencontre l'image. [Racine, Bérénice] Et je n'ouvris les yeux que pour envisager Les miens que sur le marbre on venait d'égorger. [Voltaire, La Henriade] L'aspect d'un Capulet n'a donc rien qui t'irrite ! Comme un autre homme enfin tu peux l'envisager. [Ducis, Roméo et Juliette]

  Par extension. L'oeil n'ose envisager ces antres écumants. [Delille, Énéide]

• 2Tourner le regard vers. C'est aussi l'artifice De ceux qui, pour couvrir quelque puissant effort, Envisagent un point directement contraire, Et font vers ce lieu-là courir leur adversaire. [La Fontaine, Fables]

  Fig. Tourner le regard vers, se régler sur. C'est lui seul [l'empereur] que la cour envisage. [Racine, Britannicus]

• 3Regarder face à face en esprit. La mort qu'elle envisage avec beaucoup de fermeté. [Sévigné, 130] Lorsque j'envisageai le moment redoutable Où pressé par les lois d'un austère devoir.... [Racine, Bérénice] J'envisage dans l'avenir des peines dont je ne puis supporter l'idée. [Genlis, Ad. et Théod. t. III, lett. 25, p. 188, dans POUGENS.] Votre devoir est grand, osez l'envisager. [Ducis, Macbeth] Je sais, sire, qu'un héros tel que vous envisage ce dernier moment [la mort] avec tranquillité. [D'alembert, Lett. au roi de Pr. 29 janv. 1768] Laissons, mon fils, laissons les vulgaires douleurs Craindre d'envisager l'objet de leurs malheurs. [Chénier M. J. Gracques, I, 5] Je n'ose envisager un présage si triste. [Lemerc. Agam. IV, 7]

  Envisager de, avec l'infinitif. Puisque j'envisage bien de partir dans l'état où est ma pauvre tante, il faut croire que rien ne peut m'en empêcher. [Sévigné, 144] Il ne peut envisager de rentrer dans le service. [Sévigné, 503]

• 4Considérer. Le sage quelquefois fait bien d'exécuter Avant que de donner le temps à la sagesse D'envisager le fait et sans la consulter. [La Fontaine, Fables] Ceux qui, d'un oeil cruel envisageant ma vie, Voyaient d'un oeil jaloux mon pouvoir souverain. [La Fontaine, Poésies mêlées, LXXIV] Il faut observer par quel côté il envisage la chose. [Pascal, Pensées] Seigneur, je cherche et j'envisage Des monarques persans la conduite et l'usage. [Racine, Esther] N'envisageant les systèmes que comme des moyens de rendre l'étude de la botanique moins pénible. [Condorcet, Haller.]

  Avoir en vue. C'était l'objet le plus ordinaire de la guerre, et le principal fruit qu'on envisageait dans la victoire. [Vertot, Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine] N'envisager sa fortune qu'à travers son devoir. [Massillon, Oraisons funèbres et sermons] Nous envisagions le plaisir de le ruiner ; mais la justice est jalouse de ce plaisir-là. [Lesage, Turcaret] Qu'elle envisage moins ma perte que ma gloire. [Voltaire, Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat]

  Compter sur. Une grâce précieuse que je n'ose envisager de si loin. [Sévigné, 555]

  Se faire une idée de. Un moment de réflexion lui fit envisager la désagréable aventure que ce serait. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont]

  Regarder comme. Que d'hommes amoureux de la gloire céleste Envisagent la croix comme un fardeau funeste ! [Corneille, L'imitation de Jésus-Christ]

• 5S'envisager, vpron Se regarder soi-même.

  Fig. Chacun s'envisage toujours par certains côtés favorables. [Massillon, Car. Parole.]

  Se regarder mutuellement. Ils s'envisageaient l'un l'autre avec attention. L'un et l'autre rival, s'arrêtant au passage, Se mesure des yeux, s'observe, s'envisage. [Boileau, Le lutrin]

  Être considéré. Cet événement peut s'envisager de plusieurs manières.