estropié, ée
part. passé. (è-stro-pi-é, ée)
- 1Qui a perdu un membre ou qui l'a hors de service. Estropié par une chute.
Il déterrait les soldats estropiés dans la tranchée
. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont]On n'est pas tant estropié quand on l'est du bras ou des jambes, que quand on l'est de la bourse
. [D'ablancourt, Apophth. dans RICHELET]Par extension.
[Le lion] Peut à peine rugir, par l'âge estropié
. [La Fontaine, Fables]Terme d'entomologie. Se dit des papillons de jour, qui dans l'état de repos ont, par la disposition de leurs ailes, l'apparence d'insectes à ailes luxées.
Terme de pêche. Se dit d'une morue qui n'est pas entière.
- 2 Fig. Qui n'a pas de développement, d'ampleur.
Un tissu d'énigmes leur serait une lecture divertissante, et c'est une perte pour eux que ce style estropié qui les enlève soit rare
. [La Bruyère, I]Quelle différence de ce plaisir estropié, si je puis parler de la sorte, à celui que le même air ferait éprouver, s'il était chanté dans le goût et l'esprit qui lui conviennent
. [D'alembert, Harm. des lang. Oeuvres, t. III, p. 118, dans POUGENS.] - 3Altéré dans sa forme, en parlant des mots, des phrases.
Expression estropiée
. [Patru, Plaid. 8, dans RICHELET]Ils [certains visiteurs] fatiguent plus les portes des maisons à coups de marteau que les vents et les tempêtes ; si l'on allait examiner la liste de tous les portiers, on y trouverait chaque jour leur nom estropié de mille manières en caractères suisses
. [Montesquieu, Lettres persanes]Concevez, monsieur, huit pages sans points ni virgules, des mots estropiés, transposés....
[Courier, Lettres de France et d'Italie] - 4 Substantivement.
L'estropié marcha, l'aveugle ouvrit les yeux
. [Boileau, Satires]Ce sont des estropiés hors d'état de gagner leur vie
. [Maintenon, Lettres]M. de Noailles fit l'estropié du rhumatisme et le joua longtemps
. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]
- rechercher