exiler

• 1Envoyer en exil. On dépouille Tancrède, on l'exile, on l'outrage. [Voltaire, Tancrède]

  Par extension. Les oiseaux que l'hiver exile Reviendront avec le printemps. [Béranger, Les Oiseaux.]

• 2Reléguer quelqu'un dans ses terres, lui assigner une résidence d'où il ne pouvait sortir ; c'était le roi, non les tribunaux qui infligeait cette sorte de punition. Le parlement, ayant refusé d'obtempérer, fut exilé.

  Par extension, exiler quelqu'un de notre présence, lui défendre de se présenter devant nous. Exile de mes yeux cet insolent vainqueur. [Corneille, La toison d'or]

• 3S'exiler, vpron Se condamner à un exil volontaire ; se retirer loin du monde. Il s'est exilé à la campagne. Obtiendrais-tu d'un père ....Et qu'il cessât enfin de s'exiler ici ? [Voltaire, Les Scythes]

  S'exiler l'un l'autre. Les deux partis tour à tour vainqueurs et vaincus se proscrivaient, s'exilaient.

• 4Être exilé. [Ce jardin des plantes] Où s'exilent pour nous de leurs terres natales Des règnes différents les familles royales, Le tigre, le lion, le cèdre aux longs rameaux, Et l'énorme éléphant.... [Delille, Les trois règles de la Nature]

  Fig. L'amour du bien commun de tous les coeurs s'exile. [Delavigne, Messén. I, 1] Ces gais festins d'où s'exilait la gêne, Où l'austère Sénèque en louant Diogène Buvait le falerne dans l'or ! [Hugo, Odes et ballades]