huppe

• 1Oiseau de la grosseur d'un merle, qui a une petite touffe de plumes sur la tête, upupa epops, Linné, ordre des passereaux. Ce fut sur ce tombeau [de Térée] que la huppe parut pour la première fois ; on en conclut que Térée avait été changé en cet oiseau. [Chateaubriand, Itinéraires de Paris à Jérusalem]

  Sale comme une huppe, très sale. On a beaucoup répété que la huppe enduisait son nid des matières les plus infectes, de la fiente de loup, de renard, de cheval.... c'est de là sans doute qu'est venu le proverbe : sale comme une huppe ; mais ce proverbe induirait en erreur si l'on voulait en conclure que la huppe a le goût ou l'habitude de la malpropreté. [Buffon, Oiseaux]

• 2Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête. Sa huppe [de l'oiseau-mouche huppé, ornismyia ornata, Lesson] est comme une émeraude du plus grand brillant ; c'est ce qui le distingue ; le reste de son plumage est assez obscur. [Buffon, Oiseaux]

  Fig. Rabattre la huppe, mortifier. Ce coup inopiné vous rabattra la huppe ; Franchement, vous pensiez que je fusse une dupe. [Corneille Th. Comtesse d'Orgueil, V, 7]

• 3 Terme de marine. Foyer de pourriture qui se trouve dans une pièce de bois.