idolâtre

• 1Qui adore les idoles, qui rend un culte divin à des créatures. Peuple idolâtre. [Rotrou, Véritable Saint Genest] On devient idolâtre [disent les protestants] en faisant paraître par quelque posture de respect le sentiment de vénération vraiment sainte qu'on a dans le coeur. [Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes]

  Fig. Comme un joug importun les règles rejetées, Le Parnasse idolâtre adorant de faux dieux. [Gilbert, Le XVIIIe siècle]

  Il se dit également du culte même. Rendre un culte idolâtre. Jusque sur notre autel votre injuste marâtre Veut offrir à Baal un encens idolâtre. [Racine, Athalie]

  Substantivement. Un idolâtre, une idolâtre. Que je sois tout ensemble idolâtre et chrétien. [Corneille, Polyeucte] Mon père, en ce jour solennel, De l'idolâtre impur fuit l'aspect criminel. [Racine, Athalie]

• 2 Fig. Qui ressent un amour passionné ou servile pour une personne ou pour des choses. Le voilà donc [le prince] engagé dans l'agrandissement du sujet qu'il aime [un favori].... le voilà idolâtre sans y penser ; il adore ce qu'il a fait... [Guez de Balzac, Ariste, ou De la cour] Et cette vieille erreur, que Cinna veut abattre, Est une heureuse erreur dont il [le peuple romain] est idolâtre. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] À faire, aux nouveautés dont je suis idolâtre, Figure de savant sur les bancs du théâtre. [Molière, Le misanthrope] Cette femme, idolâtre d'elle-même et toute occupée des vanités du siècle, a pris le parti de la retraite. [Bourdaloue, Dim. de la Sexagés. Dominic. t. I, p. 440] Un avare, idolâtre et fou de son argent. [Boileau, Satires] Je ne prends pas pour juge une cour idolâtre. [Racine, Bérénice] Pour bannir l'ennemi dont j'étais idolâtre. [Racine, Phèdre] Pouvez-vous être idolâtre d'une chair qui... ? [Massillon, Carême, Jeûne.] Un peuple opiniâtre, De ses liens sacrés imbécile idolâtre. [Voltaire, Œdipe] Périsse le coeur dur, de soi-même idolâtre. [Voltaire, La méroppe française] Jamais peut-être aucune nation ne fut idolâtre de ses préjugés au point où l'étaient alors, où le sont peut-être encore aujourd'hui les Espagnols. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]

  Qui a pour quelqu'un un respect outré, qu'on peut comparer à l'idolâtrie. Les grands pour la plupart sont masques de théâtre, Leur apparence impose au vulgaire idolâtre. [La Fontaine, Fables]