levé, ée

• 1Haussé, mis en haut. Les mains levées au ciel. Venir, le bras levé, la tirer de vos main. [Corneille, Nicomède] Après tous ces maux, sa fureur [du Seigneur] n'est point apaisée, et son bras est toujours levé. [Sacy, Bible, Isaïe, IX, 17] Mais cependant, mon fils, tu meurs si je n'arrête Le fer que le cruel tient levé sur ta tête. [Racine, Andromaque] Dans un des parvis aux hommes réservé, Cette femme superbe entre, le front levé. [Racine, Athalie]

  Fig. Aller partout la tête levée, ou tête levée, aller partout sans rien craindre, sans appréhender aucun reproche, aucun affront. Leur âme, dès l'enfance à la gloire élevée, Les fait dans leurs projets aller tête levée. [Molière, Dom Garcie de Navarre, ou Le prince jaloux] Le crime va la tête levée ; la vertu rougit et se cache. [Massillon, Carême, Resp. hum.]

  Familièrement. Prendre quelqu'un au pied levé, prendre quelqu'un au moment où il se dispose à partir, où il a le pied levé pour s'éloigner ; et, figurément, le prendre au moment où il ne s'attend à rien, ne pas lui donner le temps de réfléchir, de se reconnaître. .... Est-il juste qu'on meure Au pied levé ? dit-il ; attendez quelque peu. [La Fontaine, Fables]

• 2Appelé sous les drapeaux. Les soldats nouvellement levés.
• 3Qui a germé. Des glands levés là où ils sont tombés.
• 4Qui a éprouvé la fermentation. De la pâte mal levée. Les latins se servaient de pain non levé pour l'eucharistie. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII]
• 5Qui n'est plus assis. Levé et tête nue.

  Voter par assis et levé, manifester son vote, dans une assemblée délibérante, en se levant ou en restant assis.

  Terme de blason. Se dit particulièrement de l'ours, quand il est représenté droit et en pied.

• 6Sorti du lit. Levé à cinq heures du matin.

  Fig. Levé matin, voir MATIN.

• 7 nm Terme de musique. Le temps de la mesure où on lève le pied ou la main. Le levé et le frappé.

  Terme de manége. Voir LEVER 2.

• 8 Terme de géométrie. Le levé d'un plan, voir LEVER 2.

  Terme de marine. Levé sous voile, action de lever le plan d'une côte à bord d'un vaisseau qui est sous voile ou d'un bâtiment à vapeur.