naufrage

• 1Perte d'un vaisseau sur une côte de mer, sur un banc de sable, sur un écueil, etc. Alger sera toujours pour moi partout où vous serez ; et, quoique je sois à Bruxelles, je ne fus jamais plus près de la captivité et du naufrage. [Voltaire, Correspondance] Il vendit son troupeau, Trafiqua de l'argent, le mit entier sur l'eau ; Cet argent périt par naufrage. [La Fontaine, Fables] Ceux qui sont échappés du naufrage disent un éternel adieu à la mer et aux vaisseaux. [Bossuet, Oraisons funèbres] Un navire qui venait de faire naufrage. [Fénelon, Télémaque] Les Romains, qui faisaient des lois pour tout l'univers, en avaient de très humaines sur les naufrages. [Montesquieu, L'esprit des lois] Échappée au naufrage, [une urne] elle est près de ces lieux. [Voltaire, Oreste, II, 1]

  Faire naufrage au port, échouer quand on est hors de péril et qu'on est arrivé ; et fig. réussir mal sur la fin de quelque affaire. Vous qui l'estimez tant, allez lui rendre hommage ; Mais songez qu'au port même il peut faire naufrage. [Corneille, La mort de Pompée]

• 2Il se dit aussi des bâtiments et barques qui naviguent sur les lacs et les rivières. La gabare heurta contre une pile du pont et fit naufrage.
• 3 Fig. Perte, malheur, chute morale. Ô beauté, qui de mes amours êtes le port et le naufrage. [Malherbe, V, 16] Pour suivre Cléopâtre, il quitta son bonheur, Et, s'embarquant ainsi, fit naufrage d'honneur. [Tristan, La Marianne] Me voici rembarqué sur la mer amoureuse, Moi pour qui tant de fois elle fut malheureuse, Qui ne suis pas encor du naufrage essuyé. [La Fontaine, Poésies mêlées, XXXVI] Vos réflexions sont tristes et justes sur la déroute de la maison de Créquy.... mais il y a un petit Blanchefort, resté du naufrage.... affligé, sans être abattu, des malheurs de sa maison. [Sévigné, 25 avr. 1687] Faut-il vous représenter et le péril de ce sexe [les femmes], et les suites dangereuses de sa pauvreté, l'écueil le plus ordinaire où sa pudeur fait naufrage ? [Bossuet, Sermons] Lorsque le juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de coeur le rigide et inexorable ministère de la justice, il fait naufrage contre ces écueils [déchirer la loi]. [Bossuet, Oraisons funèbres] Siècle vainement subtil, où tant d'âmes insensées cherchent leur repos dans le naufrage de la foi. [Bossuet, Oraisons funèbres] Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages. [Boileau, Epîtres] Aussi bien, que ferais-je en ce commun naufrage ? [Racine, La Thébaïde, ou Les frères ennemis] Leur coeur était corrompu, avant que leur foi fît naufrage. [Massillon, Carême, Avenir.] La vocation vient échouer et faire un triste naufrage. [Massillon, Profess. relig. 2] Dans le grand naufrage des systèmes. [Voltaire, Dictionnaire philosophique] Ce peu de nos amis qui, dans un tel orage, Pourraient encor sauver les débris du naufrage. [Voltaire, La méroppe française] Dans nos discords j'ai fait plus d'un naufrage, Sans jamais fuir la France et son doux ciel. [Béranger, le Bon vieillard.] Qu'elle [la patrie] se relève à jamais Du grand naufrage de la Loire. [Béranger, Ch. d'asile.]

  Le naufrage du temps, l'oubli que le temps amène dans la mémoire des hommes. Garantissez du naufrage du temps Les noms fameux et les faits éclatants. [Rousseau J.-b. Odes et poésies diverses]