Voir les citations avec "participer"

participer

vi (par-ti-si-pé)
  • 1Avoir part à. Vous ne pouvez pas participer à la table du Seigneur et à la table des démons. [Sacy, Bible, St Paul, 1re ép. aux Corinth. x, 21] À cet âge [la vieillesse] l'âme même participe à la langueur du corps. [Buffon, Morc. choisis, p. 77] Il les attirait par les charmes de la conversation, en s'associant à leurs plaisirs, sans participer à leurs excès. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]

    On dit dans le langage de la dévotion : participer aux prières des fidèles, aux sacrements, au corps et au sang de Jésus-Christ, aux mérites de Jésus-Christ.

  • 2 Fig. Avoir une part morale dans.... Il participe à mes peines comme à mes plaisirs. Participe à ma gloire au lieu de la souiller. [Corneille, Horace]

    Dans ces deux sens, participer veut la proposition à.

  • 3Tenir de la nature de. Le pathétique participe du sublime autant que le sublime participe du beau et de l'agréable. [Boileau, Réflexions critiques sur Longin] La sagesse médite non seulement sur les principes, mais encore sur les conséquences qui en dérivent ; elle participe de l'intelligence qui voit et de la science qui démontre. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]

    En ce sens, il se construit avec la préposition de.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

REMARQUE

1. Participer s'est employé activement, avec le sens de avoir en participation : Ce peu que je participais de l'être parfait. [Descartes, Discours de la méthode]

2. Un tel a négligé de nous participer le mariage de sa fille (faire part) ; locution provinciale hors d'usage.

SYNONYME

PARTICIPER, PRENDRE PART. Participer au malheur de quelqu'un, c'est le partager réellement ; y prendre part, c'est s'unir par sentiment à la douleur qu'il en reçoit. On participe à une chose dans laquelle on a une part réelle et personnelle ; on prend part d'affection à la chose dans laquelle on n'a aucun intérêt. Deux camarades participent à une bonne action et à la récompense qui en revient ; un tiers désintéressé prend part à la joie qu'ils en ressentent, GUIZOT.

  • rechercher