proche

• 1Dans le voisinage de. Proche les bornes de Manassé, Éphraïm aura son partage, depuis la région orientale jusqu'à la région de la mer. [Sacy, Bible, Ézéchiel, XLVIII, 5] Carthage, colonie des Phéniciens, fut bâtie sur les côtes d'Afrique, proche l'endroit où se trouve à présent la ville de Tunis. [Vertot, Histoire des révolutions arrivées dans le gouvernement de la République romaine]

  Proche de, même sens. Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille. [D'ablancourt, Arrien, I, 7] Il n'y a point d'autre nation, quelque puissante qu'elle soit, qui ait des dieux aussi proche d'elle, comme notre Dieu est proche de nous, et présent à toutes nos prières. [Sacy, Bible, Deutéron. IV, 7] Pendant qu'il était dans ce doute, Hégésippe arriva si proche de lui, qu'il ne put s'empêcher de le reconnaître et de l'embrasser. [Fénelon, Télémaque] Le caprice est dans les femmes tout proche de la beauté pour être son contre-poison. [La Bruyère, III]

  Proche de, se dit du voisinage dans le temps. .... Proche qu'elle est de choir dans l'infamie. [Corneille, Théodore et Héraclius] Quand ils sont proche de mourir. [Pascal, Pensées] L'empire d'Honorius semblait proche de sa ruine. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle]

• 2 Adv. Dans le voisinage. Il demeure ici proche. N'allez pas avancer, monsieur, il est tout proche. [Hauteroche, L'Esprit follet ou La Dame invisible]

  De proche en proche, loc. adv. En allant d'un lieu à un lieu voisin ; d'un terme à un autre. La terre se peuple de proche en proche. [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle] Toute l'Église chrétienne remonte à Jésus-christ de proche en proche et sans interruption. [Bossuet, 1re Instr. pastor. 26] Comme les choses vont toujours de proche en proche, et qu'une loi politique a toujours du rapport à une autre loi politique. [Montesquieu, L'esprit des lois] Les arts se communiquent de proche en proche. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII]

  Fig. Peu à peu et par degrés. De proche en proche, il est parvenu à une grande fortune.

• 3 Adj. Qui est près. Son plus proche voisin. Son voisin le plus proche. Albin l'a rencontré dans la proche campagne. [Corneille, Polyeucte] Les armées étaient si proches à s'entre-choquer, que la mousqueterie avait déjà commencé à jouer son jeu. [Naudé, le Mascurat, in-4° p. 409, dans GODEFROY, Lex. de Corn.] Le renard étant proche : or ça, lui dit le sire, Que sens-tu ? [La Fontaine, Fables] L'expérience apprend que la lune paraît d'autant plus grande qu'elle est plus proche de l'horizon. [Malebranche, De la Recherche de la vérité]

  Fig. Regardez, Sire, lequel des deux vous est le plus proche, ou votre État ou votre personne. [Guez de Balzac, Ariste, ou De la cour] Traduire selon le sens plus proche de la diction grecque. [La Bruyère, Disc. sur Théophr.]

• 4En parlant du temps, qui est près d'arriver. Il semblait nous parler de son proche hyménée. [Corneille, Horace] C'est donc trop peu pour moi que des malheurs si proches. [Corneille, Andromède] Non dans les temps proches de sa naissance, mais dans ceux qui en sont les plus éloignés. [Pascal, Fragm. sur le vide.] M. le duc de Chaulnes.... nous donne une espérance assez proche de le voir bientôt à Grignan. [Sévigné, 1er déc. 1690] Peu s'en faut qu'elle ne s'emporte jusqu'à la dérision [de la religion].... et qu'elle ne se trouve parmi ces moqueurs dont le jugement est si proche, selon la parole du Sage. [Bossuet, Oraisons funèbres] Le jour fatal est proche, et vient comme un voleur. [Boileau, Epîtres]

  Il se dit aussi des personnes qui sont près de... Courbé et proche du tombeau. [Fénelon, Télémaque] Rendre l'homme raisonnable et plus proche de devenir chrétien. [La Bruyère, Disc. à l'Acad. franç. Préface] Plus proche de sortir de la vie que de.... [La Bruyère, XI]

• 5Lié par la parenté. Je ne trouve rien de si proche que d'être d'une même maison. [Sévigné, à Bussy, 16 févr. 1671] Je lui ai fait dire en l'air que nous étions bien proches par vous, et que j'avais pour lui une estime aussi particulière que son mérite. [Id. 28 juill. 1682] Le sang de France et d'Angleterre, que vous avez uni par votre heureux mariage [Monsieur et Madame], vous doit inspirer le désir de travailler sans cesse à l'union de deux rois qui vous sont si proches. [Bossuet, Oraisons funèbres] Une loi de Solon, qui, pour perpétuer les biens dans les familles, avait réglé que les filles uniques épouseraient leurs plus proches parents. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]
• 6 nm pl. Parents. Proches pour parents, presque tout le monde le dit, comme : je suis abandonné de mes proches, tous mes proches y consentent ; mais quelques-uns font difficulté d'en user. [Vaugelas, Remarques sur la langue française] Dans ces actions tragiques qui se passent entre proches. [Corneille, 2e disc.] Triste condition de l'homme et qui dégoûte de la vie : il faut suer, veiller, fléchir, dépendre pour avoir un peu de fortune, ou la devoir à l'agonie de nos proches. [La Bruyère, VI] Hélas ? on n'est jamais trahi que par ses proches. [Regnard, Les Ménechmes] Rougir de ses proches est un grand malheur. [Genlis, Mères riv. t. II, p. 176, dans POUGENS]
• 7 Terme de peinture, Il s'oppose à lointain. Les proches d'un tableau, les objets qui sont sur le devant (PERNETY, 1757).