raconter

• 1Faire le récit de. Le roi : Sortir d'une bataille, et combattre à l'instant ! - D. Diègue : Rodrigue a pris haleine en vous la racontant. [Corneille, Le Cid] Je ne vous raconterai pas la suite trop fortunée de ses entreprises [de Cromwell]. [Bossuet, Oraisons funèbres] Quelle partie du monde habitable n'a pas ouï les victoires du prince de Condé et les merveilles de sa vie ? on les raconte partout. [Bossuet, Oraisons funèbres] On viendra étudier sur les lieux ce que l'histoire racontera du campement de Piéton et des merveilles dont il fut suivi. [Bossuet, ib.] Il faut que la princesse nous raconte elle-même quelle nuit elle passa dans cette attente. [Bossuet, Oraisons funèbres] Les apôtres prenaient plaisir à raconter au Fils de Dieu les miracles qu'ils opéraient, comment ils guérissaient les malades, et comment ils chassaient les démons. [Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 118] Ils suppriment quelques noms, pour déguiser l'histoire qu'ils racontent, et pour détourner les applications. [La Bruyère, V] Une chose arrive aujourd'hui et presque sous nos yeux ; cent personnes qui l'ont vue la racontent en cent façons différentes. [La Bruyère, XVI] Et Condé ne peut se résoudre à raconter ses actions, parce qu'il sent bien que c'est raconter ses louanges. [Massillon, Oraisons funèbres et sermons] Je n'aurais jamais fini, si je voulais raconter tous les biens qu'ils ne firent pas, et tous les maux qu'ils firent. [Montesquieu, L'esprit des lois] Mes amis, l'hiver dure, et ma plus douce étude Est de vous raconter les faits des temps passés. [Voltaire, Gertrude.] Ce que l'on raconte de l'accouplement et du produit du cerf et de la vache m'est à peu près aussi suspect que l'histoire des juments. [Buffon, Quadrupèdes]

  Familièrement. En raconter, faire de longs récits ou des récits exagérés. Il n'en finissait pas d'en raconter. Il en raconta de belles.

  Se raconter quelque chose, s'en faire le récit à soi-même. Quand dans la tête on a plus d'une affaire, Il faut se raconter le soir ce qu'on a fait, Et le matin ce qu'on doit faire. [Imbert, Jaloux sans amour, J, 2]

  Absolument. Qui raconte, exagère. [Dorat, Feinte par amour, II, 8] Il va pour voir, revient pour raconter, Et raconte pour qu'on l'admire. [Delille, La conversation]

  Fig. Les cieux, qui racontent la gloire de leur créateur, n'en avaient jamais plus parlé à personne qu'à lui, et n'avaient jamais mieux persuadé. [Fontenelle, Cassini.]

• 2Se raconter, vpron Faire le récit de ses sentiments, de ses actions, etc. Il se raconte lui-même si naïvement qu'on lui pardonne sans aucune peine ses folles singularités. [Vauvenargues. l'Enthousiaste.]