rallumer

• 1Allumer de nouveau. Ils rallument le feu de leur bougie éteinte. [Boileau, Le lutrin] Et, quand le saint vieillard, au retour du matin, Vint rallumer la lampe éteinte avec l'aurore. [Lamartine, Harold] Un astre dans le ciel s'éteint ? tu le rallumes ! [Lamartine, ib. 24] Éteignons les lumières, Et rallumons le feu. [Béranger, Miss.]

  Fig. Dieu.... L'a tiré [Joas] par leur main [des lévites] de l'oubli du tombeau, Et de David éteint rallumé le flambeau. [Racine, Athalie] Vous, sire.... qu'il [Dieu] a rallumé comme une étincelle précieuse dans le sein même des ombres de la mort, où il venait d'éteindre toute votre auguste race. [Massillon, Petit carême] Vous avez trop aimé pour ne pas devenir indifférent ; on ne rallume plus la cendre qui sort de la fournaise, mais il faut attendre que tout soit consumé. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse]

• 2 Fig. Donner une nouvelle ardeur, une nouvelle vivacité. Il rallume en son coeur déjà quelque espérance. [Corneille, Polyeucte] Il [Corbinelli] a des tendresses pour vous qui rallumeraient les miennes quand je n'y serais pas disposée. [Sévigné, à Bussy, 17 juin 1670] M. de Lamoignon ne laissa passer aucune semaine, sans rallumer sa ferveur par l'usage des sacrements. [Fléchier, Oraisons funèbres] Et la triste Italie, encor toute fumante Des feux qu'a rallumés sa liberté mourante. [Racine, Mithridate] Il semblait que Mars et Bellone allaient de rang en rang, rallumant dans les coeurs la fureur des combats que Mentor tâchait d'éteindre. [Fénelon, Télémaque] Les passions que la grâce n'éteint pas, ne font que rallumer le coeur pour des passions nouvelles. [Massillon, Avent, Délai.] L'imagination, dont tout le feu s'éteint, si l'attrait de la nouveauté ne le rallume. [Genlis, Ad. et Th. t. I, p. 22, dans POUGENS]
• 3Se rallumer, vpron S'allumer de nouveau. À peine le ciel eut-il lancé dessus quelques traits de lumière, qu'on le vit [le feu sacré] se rallumer à l'instant, et offrir aux yeux le spectacle presque d'un grand incendie. [Massillon, Carême, Fautes légères.]

  Fig. La guerre sans lui ne peut se rallumer. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Aussitôt malgré moi tout mon feu se rallume. [Boileau, Satires] Tandis que.... de vos jours prêts à se consumer, Le flambeau dure encore et peut se rallumer. [Racine, Phèdre] À la vue d'Idoménée, les alliés sentirent que leur courroux se rallumait. [Fénelon, Télémaque] On devrait alors voir tout votre coeur se rallumer, votre ferveur se renouveler. [Massillon, Carême, Fautes légères.] La fièvre se ralluma ; la respiration était gênée. [Des Essartz, Instit. Mém. scienc. t. 1er, p. 453]