risque

• 1Péril dans lequel entre l'idée de hasard. Encore même qu'on ne coure nul risque de la vie. [Pascal, Les provinciales] Quand on a la poitrine attaquée.... on se met en risque de ne pouvoir plus se rétablir. [Sévigné, 31 janv. 1680] Qui sait même s'ils [les esprits forts] n'ont pas déjà mis une sorte de bravoure et d'intrépidité à courir tout le risque de l'avenir ? [La Bruyère, XVI] Le risque n'était point égal entre ces deux rivaux. [Voltaire, Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand] C'est un excellent moyen de bien voir les conséquences des choses, que de sentir vivement tous les risques qu'elles nous font courir. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse]

  Fig. Il n'y a plus que le mot prochain qui court risque. [Pascal, Les provinciales]

  Au risque de, en s'exposant à. Jurons, au risque du trépas, Que pour l'ennemi de la France Nos voix ne résonneront pas. [Béranger, Ma dern. chanson.]

  Faire une chose à ses risques et périls, à ses risques, périls et fortunes, au hasard de tout ce qui peut en arriver. Ce sera à leurs risques et fortunes, je les en avertis. [Diderot, Pensées philosophiques] Ennuyé d'être spectateur oisif, je me lançais quelquefois dans l'arène à mes périls et risques, et j'y recevais des leçons de modestie un peu sévères. [Marmontel, Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants]

  À tout risque, à tout hasard. L'insupportable chaleur, l'espace étroit, l'impossibilité d'y marcher, la vermine me firent préférer le lazaret à tout risque. [Rousseau, Les confessions]

• 2Se dit, dans les sociétés d'assurance, de chaque édifice, mobilier, navire ou cargaison, que l'on assure.