soigner
vt (soi-gné)
- 1Avoir soin de quelqu'un ou de quelque chose.
Ils [certains hommes] envient la condition des bêtes, qui n'ont que leur corps à soigner
. [Bossuet, Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même]Enfin je tombai tout à fait malade ; elle me soigna comme jamais mère n'a soigné son enfant
. [Rousseau, Les confessions]Les nouveaux venus, les plus jeunes apprenaient des anciens à soigner leurs habits, leur linge, à conserver leurs livres
. [Marmontel, Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants]Jadis les demoiselles Soignaient les chevaliers qui se battaient pour elles
. [Collin D'harleville, Chât. en Esp. IV, 5]Elle m'avait répondu qu'une femme était faite pour soigner le ménage de son mari et la santé de ses enfants
. [Staël, Corinne, ou l'Italie]Soigner des enfants, veiller à ce qu'ils soient propres, bien entretenus, etc.
- 2Soigner un malade, signifie aussi l'assister comme médecin. On l'a soigné longtemps pour une névralgie opiniâtre.
- 3Apporter de l'attention, du soin à quelque chose. Soigner les accessoires d'un tableau.
De même que Platon, Zeuxis et tous ceux qui aspirent à la perfection, il [Euripide] jugeait ses ouvrages avec la sévérité d'un rival, et les soignait avec la tendresse d'un père
. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]Massillon, le plus élégant de nos orateurs sacrés, n'a rien tant soigné que son Petit carême
. [Marmontel, Oeuv. t. IX, p. 152] - 4 Populairement. Soigner quelqu'un, le gronder, le punir, le battre. On le soignera.
- 5 vi Veiller à quelque chose (emploi qui a vieilli).
Sous ombre que vous avez à cette heure une infinité d'affaires ; que vous soignez à fortifier un camp et à prendre une ville....
[Voiture, Lettres]Le prince : Faites observer qu'aucun ne nous écoute. - Théodore : Soignez-y, Léonore
. [Rotrou, Venceslas]Rien, rien, dit-il : à cela j'ai soigné
. [La Fontaine, Faiseur.]Soigne, avant de l'offrir, qu'il soit bien ajusté
. [La Fontaine, Eunuque, III, 3] - 6Se soigner, vpron Avoir soin de sa personne. Il aime à se soigner. Vous ne vous soignez pas assez.
- rechercher