écorchant, ante

• Qui écorche. Ce sens propre est inusité.

  Fig. Qui fait mal à la gorge ou à l'oreille par la dureté de la prononciation ou du son. Croyez-vous que la hauteur, un héros, tout le camp ennemi, et mille autres heurtements semblables ne soient pas plus écorchants qu'une simple rencontre de voyelles que nos règles interdisent ? [D'alembert, Lett. à Voltaire, 26 mars 1770]