émailler

• 1Appliquer de l'émail, orner avec de l'émail. Émailler une bague. Émailler de la porcelaine.
• 2 Fig. Orner, parer, en parlant des fleurs. Elle émaille de fleurs les portes d'Orient. [Régnier, Dial.] Mille fleurs émaillaient les tapis verts.... [Fénelon, Télémaque] Et vous, brillantes fleurs, étoiles mes compagnes, Qui du bleu firmament émaillez les campagnes. [Lamartine, Méditations poétiques]

  Fig. Comme on voit l'or et l'azur sur la peau des serpents, vous émaillez, avec les plus vives couleurs de l'éloquence, des paroles venimeuses. [Voiture, Lettres]

• 3 Fig. S'émailler, vpron Devenir émaillé. La terre s'émaillait de fleurs.