Citation de COURIER extraite de l'article "jet" du dictionnaire de français Littré
Le premier jet d'un ouvrage. Lucius, ayant d'abord composé ce joli ouvrage [l'Ane de Lucius de Patras] tel à peu près que nous l'avons, y aura voulu joindre depuis différents morceaux, et, par ces additions de pièces battues à froid et hors de proportion, aura gâté son premier jet
(Paul Louis COURIER, Préface de la traduction de la Luciade)