Citation de SÉVIGNÉ extraite de l'article "figue" du dictionnaire de français Littré
Moitié figue et moitié raisin, moitié de gré, moitié de force ; bien et mal ; partie sérieusement, partie en plaisantant Il entra dans mes raisons, il courut chez Ninon, et, moitié figue et moitié raisin, moitié par adresse, moitié par force, il retira les lettres de cette pauvre diablesse ; je les ai fait brûler
(Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ, à Mme de Grignan, 22 avi. 1671)