Citation de VOLTAIRE extraite de l'article "vétille" du dictionnaire de français Littré

On lui reproche [à Racine] le héros expiré [dans Phèdre] ; quelle misérable vétille de grammaire ! pourquoi ne pas dire : le héros expiré, comme on dit : il est expiré ?

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Dict. phil. Amplification.)