Sur ce qui est observé que l'usage favorise... : citation de VAUGELAS dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré

Citation de VAUGELAS extraite de l'article "solécisme" du dictionnaire de français Littré

(Claude Favre de VAUGELAS, Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 140, dans POUGENS)

Citation	Œuvre	Entrée
Darius sollicitait la fidélité des domestiques d'Alexandre	Q. C. III, 5	solliciter
Les premiers qui se sont servis de somme sont Ronsard et Belleau... ces deux auteurs disaient somne quand ils voulaient parler de l'action de dormir, et somme quand ils voulaient signifier le dieu du sommeil	Nouv. Rem. observ. de M***, p. 395, dans POUGENS	somme [3]
Je dors d'un bon somme est bien mieux dit que d'un bon sommeil, qui néanmoins ne serait pas mauvais ; il est vrai que l'usage de sommeil a plus d'étendue, et qu'on le dit en beaucoup de lieux où il ne faudrait pas dire somme, par exemple quand on dit : accablé de sommeil, et non de somme	Nouv. Rem. p. 394, dans POUGENS	somme [3]
Toute sorte se met d'ordinaire avec le singulier, comme, je vous souhaite toute sorte de bonheur, et toutes sortes avec le pluriel, comme, Dieu nous préserve de toutes sortes de maux	Rem. t. I, p. 209, dans POUGENS	sorte
Comme le remarque M. Ménage, on doit dire : Monsieur a sorti ce matin, et non pas est sorti, pour faire entendre qu'il est sorti et revenu	Rem. Not. Th. Corn. t. I, p. 64, dans POUGENS	sortir [1]
Plus de citations de VAUGELAS...

Citation	Auteur	Œuvre	Entrée
Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme	BOILEAU	Art p. I, 20	solécisme
Tant pis pour qui ne fait pas de solécisme en parlant [dans la conversation] ; on pourrait dire que ces personnes-là lisent toujours et ne parlent jamais	D'ALEMBERT	Oeuv. t. III, p. 153	solécisme
Quelquefois à la langue, en dépit du purisme, Ose faire présent d'un heureux solécisme, Scandale du grammairien	DELILLE	Convers. III	solécisme
Le moindre solécisme en parlant vous irrite ; Mais vous en faites, vous, d'étranges en conduite	MOLIÈRE	F. sav. II, 7	solécisme