Adam, parrain banal de toutes les familles, Adam, dis-je, par qui chaque nom fut ourdi, N'y rencontrait pas mieux que nos braves soudrilles |
LA FONTAINE
|
Poésies mêlées, Sur un sobriquet donné à Monseigneur par les soldats |
soudrille |
Saint Augustin nous apprend qu'il y a dans chaque homme un serpent, une Ève et un Adam : le serpent sont les sens et notre nature, l'ève est l'appétit concupiscible, et l'Adam est la raison |
PASCAL
|
Lett. à Mme Perrier, 17 oct. 1751 |
ève |
Adam, dit Rupert, méritait d'être raillé par cette ironie [paroles de Dieu à Adam, après sa chute], et on lui faisait sentir sa folie bien plus vivement par cette expression ironique que par une expression sérieuse |
PASCAL
|
Prov. X |
ironique |
Si toutes les nations ont péché en Adam |
VOLTAIRE
|
Philos. II, 191 |
en [1] |
Adam s'identifie avec ses descendants |
VOLTAIRE
|
Philosophie, Exam. de milord Bolingbr. ch. 20 |
identifier |
Adam y serait arrivé [au but] par des chemins enchantés |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, I, I, 4 |
enchanté, ée |
Enfant d'Adam, mortel, et, qui plus est, ennemi de Dieu |
FLÉCHIER
|
I, p. 64 |
plus |
Les rabbins ont débité sur Adam tant de rêveries.... |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Adam. |
rêverie |
Adam connut sa femme ève, qui conçut et enfanta Caïn |
VOLTAIRE
|
Phil. IV, 21 |
connaître |
Jésus-Christ en qui Adam n'avait point péché |
BOSSUET
|
Hist. II, 1 |
en [1] |
Ève propose à Adam de vivre dans la continence ou de se donner la mort |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, I, 3 |
continence [1] |
Énée est un froid et triste personnage auprès du majestueux Adam |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, IV, 10 |
triste |
Il est loisible à tout homme de.... Il était naturel à Adam et juste à son innocence |
PASCAL
|
édit. Cousin. |
à |
De même que j'ai été atteint du péché d'Adam, ma justice est passée en compte aux autres |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, V, 15 |
compte |
il [Adam, après la chute] se fait peine à lui-même, lui qui s'était tant aimé |
BOSSUET
|
Hist. II, 1 |
peine |
....toi seule as dans ta main De quoi du vieil Adam purger toute l'offense |
CORNEILLE
|
Oeuv. div. Louanges de la Vierge. |
purger |
On ne parlera pas ici de la seconde femme d'Adam, nommée Lillith, que les anciens rabbins lui ont donnée |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Adam. |
rabbin |
Il y a donc un péché qu'Adam a introduit dans le monde ; qu'est-ce que l'introduire, si ce n'est le communiquer et le répandre ? |
BOSSUET
|
Déf. de la tradition, IX, 5 |
répandre |
Adam n'a pas été séduit ; mais la femme ayant été séduite est tombée dans la désobéissance |
SACY
|
Bible, St Paul, 1re épit. à Timoth. II, 14 |
séduire |
Quelqu'un n'a-t-il point vu Comme on dessine sur nature ? On vous campe une créature, Une ève ou quelque Adam.... |
LA FONTAINE
|
Cas de consc. |
camper |
Cueurs endurcis par obstination, Voyez celluy qui de la forfaiture Du pere Adam faict satisfaction |
MAROT, J.
|
p. 221, dans LACURNE |
forfaiture |
Ô douleur ! dans ses mains [d'ève] il [Adam] voit les pommes d'or, Et la branche où pendait ce perfide trésor |
DELILLE
|
Parad. perdu, IX |
perfide |
Il [Voltaire] est resté seul avec un jésuite nommé le P. Adam qui n'est pas, à ce qu'il dit, le premier homme du monde |
D'ALEMBERT
|
Lett. au roi de Pr. 15 avr. 1768 |
premier, ière |
Il [Adam] sentait comme nous des plaisirs, et même des douleurs ou des dégoûts prévenants et indélibérés |
MALEBRANCHE
|
Rech. I, 5 |
prévenant, ante |
La pieuse Mme de Bourignon était sûre qu'Adam avait été hermaphrodite, comme les premiers hommes du divin Platon |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Adam. |
hermaphrodite |
Caïn, le premier enfant d'Adam et d'Ève, fait voir au monde naissant la première action tragique |
BOSSUET
|
Hist. I, 1 |
naissant, ante |
Les passions font gronder leurs premiers orages dans le coeur du couple malheureux [Adam et Ève] |
CHATEAUBRIAND
|
II, I, 3 |
orage |
Caïn, le premier enfant d'Adam et d'ève, fait voir au monde naissant la première action tragique |
BOSSUET
|
ib. |
premier, ière |
L'exemple et la complaisance fortifiant la tentation, il [Adam] entre dans les sentiments du tentateur si bien secondé [par ève] |
BOSSUET
|
Hist. II, 1 |
tentation |
Les ans d'Abraham et d'Isaac, qui ont fait paraître si courts ceux de Jacob, s'évanouissent auprès de la vie de Sem, que celle d'Adam et de Noé efface |
BOSSUET
|
le Tellier. |
auprès |
Depuis le jour qu'Adam, déchu de son état, D'un tribut de douleurs paya son attentat, La canicule en feu dévora les campagnes |
BOILEAU
|
Ép. III |
canicule |
Et jamais fils d'Adam, sous la sainte lumière, N'a de l'est au couchant promené sur la terre Un plus large mépris des peuples et des rois |
MUSSET
|
Rolla. |
large |
Pour nous [Adam et Ève] chaque matin, dans les jardins du ciel La manne tombe en perle et la rosée en miel |
DELILLE
|
Parad. perdu, V |
manne [1] |
C'est une pure créature, une fille d'Adam, ....qui.... conserve toute la pureté de son âme sainte, et demeure incorruptible au milieu de la plus grande corruption |
MASSILLON
|
Avent, Concept. |
pureté |
Énoch, septième homme après Adam, qu'on prétend avoir écrit un livre cité par saint Jude |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Élie. |
septième |
C'est au milieu de cette amère et insultante dérision que Dieu le chassa [Adam] du paradis de délices, pour travailler à la terre d'où il a été pris |
BOSSUET
|
Élév. sur myst. VI, 14 |
insultant, ante |
Les inventions par lesquelles ils [les enfants d'Adam] s'imaginent force la nature, et se rendre différents les uns des autres, malgré l'égalité qu'elle a ordonnée |
BOSSUET
|
Gornay. |
ordonner |
Les enfants d'Adam sont enfants de colère, indignes de l'héritage céleste |
FÉNELON
|
XVIII, 167 |
colère [1] |
Une Ève ou quelque Adam ; j'entends un objet nu ; Puis force gens, assis comme notre bergère, Font un crayon conforme à cet original |
LA FONTAINE
|
Cas. |
crayon |
On trouve dans quelques écrits, dit le rabbin Elios, que, pendant 130 ans qu'Adam s'abstint du commerce de sa femme, il fut visité par des diablesses qui devinrent grosses de ses oeuvres |
COLLIN DE PLANCY
|
Diction. infernal, au mot succube 1 |
diablesse |