À parler franchement |
MOLIÈRE
|
l'Étourdi, I, 9 |
à |
Et dites franchement ce qu'il faut que je fasse |
MAIRET
|
Soliman, II, 1 |
franchement |
Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet |
MOLIÈRE
|
Mis. I, 2 |
franchement |
Est-ce donc là médire ou parler franchement ? |
BOILEAU
|
Sat. IX |
franchement |
Parlez franchement à ces messieurs une fois pour toutes |
MAINTENON
|
Lett. au card. de Noailles, 21 déc. 1701 |
fois [1] |
Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance |
VOLTAIRE
|
Lett. Lethinois, 27 déc. 1768 |
franchement |
Il insista qu'il eût à confesser dans la torture ce qu'il avait dit si franchement |
VAUGELAS
|
Q. C. VI, 11 |
insister |
Est-ce donc là médire ou parler franchement ? Non, non, la médisance y va plus doucement |
BOILEAU
|
Sat. IX |
médisance |
Vous lui faisiez une triste mine, franchement |
DANCOURT
|
les Fonds perdus, II, 1 |
mine [1] |
Un tel optimisme, à parler franchement, ressemble à l'égoïsme |
COLLIN D'HARLEVILLE
|
Optimiste, II, 7 |
optimisme |
Il n'y a rien de plus beau que de dire franchement : j'ai tort |
FÉNELON
|
Éduc. filles, 5 |
tort |
Je l'avoue franchement, la tyrannie ne me donnait aucun plaisir |
FÉNELON
|
Dial. morts anc. (Solon, Pisistrate). |
tyrannie |
Franchement, monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bon |
MARIVAUX
|
Surpr. de l'amour, II, 5 |
vaurien |
Car, de m'imaginer que vous me méprisiez, j'avoue franchement que je n'ai pas si mauvaise opinion de moi |
GUEZ DE BALZAC
|
liv. I, lett. 12 |
de |
Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui ne nous parle point franchement |
MOLIÈRE
|
Mar. f. 2 |
franchement |
Tertullien lui-même, qui, à parler franchement, corporalise trop les choses divines |
BOSSUET
|
6e avert. I, 45 |
corporaliser |
Franchement il [votre sonnet] est bon à mettre au cabinet [c'est-à-dire à être gardé en portefeuille, non publié] |
MOLIÈRE
|
Misanthr. I, 2 |
cabinet |
Si elle est entêtée de ce magot, franchement je ne puis excuser cette dépravation de goût |
LESAGE
|
Gil Blas, IV, 8 |
magot [1] |
Parlez-moi franchement, je serai fort aise de savoir votre sentiment là-dessus |
HAUTEROCHE
|
Crisp. méd. II, 9 |
sentiment |
Franchement, nous sommes une nation d'enfants mutins à qui il faut donner le fouet et des sucreries |
VOLTAIRE
|
Lett. Richelieu, 29 avril 1771 |
sucrerie |
Quand Ninon se lassait du tenant, elle le lui disait franchement, et en prenait un autre |
SAINT-SIMON
|
151, 202 |
tenant, ante |
Quelle misère de gauchir toujours et de n'oser jamais parler franchement dans une matière de religion ! |
BOSSUET
|
3e avert. § 9 |
gauchir |
Je vous dirai franchement.... qu'on nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet |
MOLIÈRE
|
l'Avare, III, 5 |
jeter |
Franchement, des plaisirs, des biens de cette sorte Ne sont pas, quand on pense, une chaîne bien forte |
GRESSET
|
le Méch. II, 3 |
penser [1] |
S'il [le roi] ne le veut [avancer des fonds], afin d'y satisfaire, Aux échevins on dira franchement : L'argent surtout est chose nécessaire |
LA FONTAINE
|
Ballade à Fouquet pour faire obtenir à Château-Thierry une subvention à l'effet de réparer le pont |
échevin |
En lui l'on voit régner une candeur extrême ; Il n'affecte en ses moeurs aucun déguisement, Et dans tout ce qu'il fait il agit franchement |
HAUTEROCHE
|
l'Amant qui ne flatte point, II, 8 |
candeur |
Mais dites-nous avec sincérité, Franchement, là.... quelle heureuse aventure Vous a fait venir dans ces lieux ? |
REGNARD
|
Folies amour. Prologue. |
là |
J'ai bien peur que ce ne soit une drogue de charlatan ; car on dit que l'amour en est un, et, franchement, vous m'avez tout l'air d'avoir pris de son mithridate |
MARIVAUX
|
Surpr. de l'amour, II, 4 |
mithridate |
M. le duc d'Orléans lui avait dit franchement [à Mme de Saint-Simon] qu'il y faisait [à sa nomination de dame d'honneur] tous ses cinq sens de nature |
SAINT-SIMON
|
273, 188 |
nature |
J'avouerai franchement que, si j'en avais de bons témoignages [d'un miracle], sans faire ni l'esprit fort ni me soucier des railleries de M. Basnage, je le croirais de bonne foi |
BOSSUET
|
Déf. Var. 1er disc. 7 |
raillerie |
Je vous dirai franchement que l'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses |
MOLIÈRE
|
l'Avare, III, 5 |
chausses |
Ce coup inopiné vous rabattra la huppe ; Franchement, vous pensiez que je fusse une dupe |
CORNEILLE Th.
|
Comtesse d'Orgueil, V, 7 |
huppe |
Après tout, entre nous, confesse franchement Qu'une fille en ces lieux qui perd un frère unique, Jusques au désespoir fort rarement se pique |
CORNEILLE
|
Mél. IV, 10 |
piquer |
Elle me dit franchement que, ses intentions étant conformes aux miennes, elle n'avait pas dessein de tirer les choses en longueur |
LESAGE
|
Guzm. d'Alf. IV, 16 |
tirer |
Nous avouerons franchement, à l'exemple de notre abbesse, que nous devons mesurer la vie par les actions, non par les années |
BOSSUET
|
Yolande de Monterby. |
vie [1] |
L'effet naturel du grand tragique serait de pleurer tout franchement et de concert, à la vue l'un de l'autre, sans autre embarras que d'essuyer ses larmes |
LA BRUYÈRE
|
I |
concert |
Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous |
MOLIÈRE
|
l'Avare, III, 5 |
franchement |
Il avait fait un fort ample recueil De tous les tours que le sexe sait faire ; Pauvre ignorant ! comme si cette affaire N'était un hydre, à parler franchement |
LA FONTAINE
|
|
hydre |
Mais franchement, tu n'as pas le sens commun, mais.... pas l'ombre |
MIRABEAU
|
Lett. orig. t. II, p. 259, dans POUGENS |
ombre [1] |
Quand j'aurai tort, dites-moi mes vérités franchement et durement ; mais ne vous redressez pas, je vous en conjure ; car cela finirait mal |
ROUSSEAU
|
Lett. à Moultou, 26 févr. 1763 |
redresser |