Dès que la gouvernante vit cette scène, elle se mit à chanter pouilles à la Hubert, avec toute l'éloquence d'une vraie gouvernante |
HAMILTON
|
Gramm, 10 |
pouilles |
Elle n'aura point un air de gouvernante |
BOSSUET
|
Lett. abb. 108 |
air [2] |
Léonore et son éternelle gouvernante |
LESAGE
|
Diable boit. 4 |
éternel, elle |
Sa gouvernante, Qui du secret n'était participante |
LA FONTAINE
|
Rem. |
participant, ante |
Une duègne qui se portait pour gouvernante |
HAMILTON
|
Gramm. 6 |
porter [1] |
Non pas en bégayant quelques paroles à l'oreille d'une gouvernante |
ROUSSEAU
|
Ém. I |
bégayer |
C'est un bon tour que de faire épouser ma vieille gouvernante au coquin qui fit enlever ma jeune maîtresse |
BEAUMARCHAIS
|
Mar. de Figaro, I, 4 |
coquin, ine |
Il y est très souvent question de Mme la gouvernante de Provence, c'est ainsi que M. de Chaulnes vous nomme |
SÉVIGNÉ
|
76 |
gouvernante |
C'est un bon tour que de faire épouser ma vieille gouvernante au coquin qui fit enlever ma jeune maîtresse |
BEAUMARCHAIS
|
Mar. de Figaro, I, 4 |
tour [2] |
Vous savez sûrement que ma gouvernante, et mon amie, et mon tout, est enfin devenue ma femme |
ROUSSEAU
|
Lett. à M. Moultou, Corresp. t. VII, p. 113, dans POUGENS. |
tout, toute |
Pour resserrer de plus en plus l'amitié, Mme des Ursins se fit nommer, ou se constitua elle-même gouvernante des enfants |
DUCLOS
|
Oeuv. t. V, p. 80 |
resserrer |
De six monstres qui se disaient filles d'honneur, et d'une duègne autre monstre qui se portait pour gouvernante de ces rares beautés |
HAMILTON
|
Gramm. 6 |
monstre [1] |
Mme de Maintenon avait résolu d'être la véritable gouvernante de la princesse [duchesse de Bourgogne], de l'élever à son gré et à son point |
SAINT-SIMON
|
38, 185 |
point [1] |
On lui connaissait [à Mme de Maintenon] une mémoire prodigieuse ; elle serait là [comme gouvernante] pour relever les contradictions, les inconséquences |
GENLIS
|
Mme de Maintenon, t. II, p. 110, dans POUGENS |
relever |
Mme de Maintenon se contenta de demander pour son amie la marquise de Montchevreuil la place de gouvernante des filles d'honneur, et elle l'obtint |
GENLIS
|
Mme de Maintenon, t. II, p. 36, dans POUGENS (au mot fille). |
gouvernante |
La dame d'honneur, les dames d'atour, les filles, la gouvernante, les hommes, et toute la maison [de Madame la Dauphine] part demain |
SÉVIGNÉ
|
400 |
maison |
Les enfants des villes, élevés dans la chambre et sous l'aile d'une gouvernante, n'ont besoin que de marmotter pour se faire entendre |
ROUSSEAU
|
Ém. I |
marmotter |
Souvent une mère qui passe sa vie au jeu, à la comédie et dans des conversations indécentes, se plaint d'un ton grave qu'elle ne peut pas trouver une gouvernante capable d'élever ses filles |
FÉNELON
|
Éducat. filles, ch. 13 |
gouvernante |
La gouvernante n'aurait voulu faire la commode qu'en tout bien et tout honneur |
HAMILTON
|
Gramm. 9 |
commode [1] |
Le jeune prince était le prétexte des visites [du roi] ; la gouvernante [Mme de Maintenon] en était le véritable objet |
GENLIS
|
Mme de Maintenon, t. I, p. 55, dans POUGENS |
prétexte [2] |
Je laisse ces instructions si utiles et ces maximes si pures qu'elle lui [au dauphin dont elle était gouvernante] a depuis insinuées |
FLÉCHIER
|
Mme de Mont. |
laisser |
Les dames d'atour, les filles, la gouvernante et toute la maison part demain [pour aller au-devant de la Dauphine] ; Mme de Coulanges est aujourd'hui dans le tourbillon de leur départ |
SÉVIGNÉ
|
24 janv. 1680 |
tourbillon [1] |
Qui pourrait exprimer la douleur qu'elle ressentit, lorsque la providence de Dieu la retira de cet emploi [gouvernante du Dauphin], où elle était autant liée par l'inclination et par la tendresse que par la fidélité et par le devoir ? |
FLÉCHIER
|
Duch. de Mont. |
retirer |
Belle âme.... il [votre époux] a la consolation de retrouver encore quelque chose de vous dans l'esprit et dans les actions de cet admirable enfant qu'il élève [le Dauphin, dont Mme de Montausier avait été gouvernante] |
FLÉCHIER
|
Duch. de Mont. |
retrouver |
" à la santé de M. l'ambassadeur ; à la santé de Mme la duchesse de Chaulnes.Tôpe à notre cher gouverneur ; tôpe à la grande gouvernante. - Monsieur, je vous la porte ; Madame, je vous fais raison. " Enfin, tant a été procédé.... |
SÉVIGNÉ
|
au duc de Chaulnes, 15 mai 1691 |
tôper |
Ne reconnaîtriez-vous pas dans ce portrait que je viens de faire, tous les traits d'une dame illustre, capable de former l'esprit et le coeur des enfants du plus grand monarque du monde, de leur inspirer des paroles et des pensées dignes de leur rang et de leur naissance, d'imprimer dans leurs âmes encore tendres ces sentiments élevés qui distinguent les âmes royales des âmes du commun, de leur apprendre l'art de se faire aimer de leurs sujets avant qu'ils sachent se faire craindre de leurs ennemis, de soutenir la gloire et l'espérance d'un grand royaume ; en un mot d'être gouvernante d'un dauphin de France ? |
FLÉCHIER
|
Mme de Montausier. |
gouvernante |