Je n'examinerai point si feu M. Creech eut raison d'écrire à la marge de son Lucrèce : nota benè que, quand j'aurai fini mon livre sur Lucrèce, il faut que je me tue |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Suicide |
nota |
Et si leur sang tout pur ainsi que leur noblesse Est passé jusqu'à vous de Lucrèce en Lucrèce |
BOILEAU
|
Sat. V |
lucrèce |
Savez-vous si.... Et si leur sang tout pur, ainsi que leur noblesse, Est passé jusqu'à vous de Lucrèce en Lucrèce ? |
BOILEAU
|
ib. |
noblesse |
C'est Lucrèce ; ce l'est sans aucun contredit |
CORNEILLE
|
le Ment. I, 4 |
contredit [2] |
Lucrèce était échappée aux blondins |
LA FONTAINE
|
Mandr. |
échappé, ée |
Tout baigné des pleurs de sa Lucrèce |
BOILEAU
|
Sat. X |
lucrèce |
...Lucrèce Qui ne manqua de faire la tigresse |
LA FONTAINE
|
Mandr. |
tigre |
Lucrèce jeune et drue et bien taillée |
LA FONTAINE
|
Mandr. |
dru, drue |
Gardez ces maudissons pour madame Lucrèce |
HAUTEROCHE
|
les Appas tromp. I, 6 |
maudisson |
La mort de Lucrèce ne fut que l'occasion de la révolution qui arriva |
MONTESQUIEU
|
Rom. 1 |
occasion |
Alexandre VI était accusé d'abuser de sa propre fille Lucrèce |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 110 |
abuser |
Aux couleurs, au carrosse il ne doute de rien ; Tout était à Lucrèce.... |
CORNEILLE
|
Ment. III, 11 |
couleur |
La fameuse Lucrèce travaillait à filer de la laine au milieu de ses femmes |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 374, dans POUGENS |
filer |
Sextus a été le plus insolent de tous les hommes [dit Lucrèce racontant son malheur] |
SCUDÉRY
|
Clélie. |
insolent, ente |
Lucrèce et Didon, comme on sait, S'occirent de mort volontaire |
SCARRON
|
dans LEGOARANT |
occire |
On lui avait donné [au poëte Lucrèce] un philtre qui le fit tomber en fureur |
ROLLIN
|
Hist. anc. liv. XXV, I, II, 2 |
philtre |
Mais, monsieur, pensez-vous qu'il soit jour chez Lucrèce ? |
CORNEILLE
|
le Ment. IV, 1 |
jour |
C'est ce qui m'a obligé à lui donner une pente vers la personne de Lucrèce au cinquième acte |
CORNEILLE
|
le Ment. Examen. |
pente |
On fait brûler Vanini, et on traduit Lucrèce pour monsieur le Dauphin |
VOLTAIRE
|
Lett. à M*** 1727 |
traduire |
Quiconque croirait connaître la nature en lisant Lucrèce, meublerait sa tête d'erreurs |
VOLTAIRE
|
Phys. Singular. 15 |
meubler |
Lucrèce était un misérable physicien, et il avait cela de commun avec toute l'antiquité |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Poëtes. |
misérable |
Le galant donc.... vous investit Lucrèce, Qui ne manqua de faire la tigresse à l'ordinaire, et l'envoyer jouer |
LA FONTAINE
|
Mandr. |
jouer |
Cette Lucrèce des Asturies, à qui la mauvaise mine de son tentateur prêtait de nouvelles forces, fit une vigoureuse résistance |
LESAGE
|
Gil Blas, I, 3 |
tentateur, trice |
Lucrèce : Je crains ta folle humeur, garde-toi bien de rire ; Tu sais....Virginie : J'ai vu le loup, madame, c'est tout dire |
CORNEILLE Th.
|
Comt. d'Orgueil, IV, 2 |
loup |
Son fils Sextus [de Tarquin], en violant Lucrèce, fit une chose qui a presque toujours fait chasser les tyrans d'une ville où ils ont commandé |
MONTESQUIEU
|
Rom. 1 |
violer |
Lucrèce chanta l'épicuréisme, Celse le professa sous Adrien, Pline le naturaliste sous Tibère |
DIDEROT
|
Opinions des anc. phil. (épicuréisme). |
épicurisme |
Lucrèce, chez les Romains, avait fait son poëme de la nature ; Virgile, ses Bucoliques ; Cicéron, ses livres de philosophie, dans les horreurs de la guerre civile |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 82 |
horreur |
Sous votre nom, Lucrèce, et par votre fenêtre Clarice m'a fait pièce et je l'ai su connaître |
CORNEILLE
|
le Ment. v, 6 |
pièce |
Cet Anti-Lucrèce m'avait paru un chef-d'oeuvre quand j'en entendis les quarante premiers vers récités par la bouche mielleuse du cardinal ; l'impression lui a fait tort |
VOLTAIRE
|
Lett. Marmontel, 28 janv. 1764 |
mielleux, euse |
Si l'on examine les raisons et la fin de toutes ces choses, on y trouvera tant d'ordre et de sagesse, qu'une attention un peu sérieuse sera capable de convaincre les personnes les plus attachées à Épicure et à Lucrèce qu'il y a une Providence qui régit le monde |
MALEBRANCHE
|
Rech. vér. II, I, 4 |
providence |
Lucrèce : Et que vous a-t-il dit ? - Arbate : Sottise sur sottise |
CORNEILLE Th.
|
Comt. d'Orgueil, III, 1 |
sur [1] |
Si Lucrèce eût exprimé ce qu'on savait alors de positif, nous aurions aujourd'hui le plaisir, en le lisant, de comparer la pauvreté des connaissances anciennes avec la richesse des connaissances modernes |
DELILLE
|
Trois règnes, Préface |
pauvreté |
Car je doute à présent si vous aimez Lucrèce, Et vous vois si fertile en semblables discours [mensonges], Que, quoi que vous disiez, je l'entends au rebours |
CORNEILLE
|
Ment. V, 4 |
rebours [1] |
Lucrèce : Quoi ! il me faudrait renoncer aux dogmes d'Épicure ? - Posidonius : Il vaut mieux renoncer à Épicure qu'à la raison |
VOLTAIRE
|
Dial. 7 |
renoncer |
La nature, toujours avare pour notre curiosité, et toujours prodigue pour nos besoins, semble avoir traité ces deux poëtes, Virgile et Lucrèce, avec une partialité providentielle |
DELILLE
|
Trois règn. Disc. prél. |
providentiel, elle |
Démocrite, Épicure et Lucrèce, avec leurs atomes déclinant dans le vide, étaient pour le moins aussi enfants que Descartes avec ses tourbillons tournoyant dans le plein |
VOLTAIRE
|
Systèmes, not. |
tournoyer |
On chercherait en vain dans les vers de Lucrèce cette finesse de goût, cette continuité d'élégance, surtout cette aimable sensibilité que l'auteur des Géorgiques a répandue dans toutes ses compositions |
DELILLE
|
Trois règnes, Disc. prél. |
continuité |
Nul homme de lettres n'ignore que Titus Lucretius Carus, nommé parmi nous Lucrèce, fit son beau poëme pour former, comme on dit, l'esprit et le coeur de Caïus Memmius Gemellus, jeune homme d'une grande espérance, et d'une des plus anciennes maisons de Rome |
VOLTAIRE
|
Lett. de Memmius, Préf. |
former |