À voir les vers de Corneille si pompeux, et ceux de Racine si naturels, on ne devinerait pas que Corneille travaillait facilement, et Racine avec peine |
MONTESQUIEU
|
Goût, Beautés qui résultent d'un certain embarras de l'âme |
travailler |
Racine a tiré tout son or [pour Andromaque] du fumier de Pertharite [de Corneille] ; et personne ne s'en était douté, pas même Bernard de Fontenelle, qui aurait été bien charmé de donner quelques légers coups de patte à Racine |
VOLTAIRE
|
Lett. Cideville, 23 sept. 1761 |
patte |
Je les ai écrites [les lettres à Racine], la plupart avec la même rapidité que je vous écris celle-ci, et sans savoir souvent où j'allais ; M. Racine me récrivait de même, et il faudrait aussi ravoir les siennes |
BOILEAU
|
Lett. à Brossette, XXVI |
récrire |
Quelques personnes, si l'on en croit Racine le fils, prétendent que Lulli, chargé de mettre en musique l'idylle du grand Racine sur la paix, trouva dans la force des vers une résistance que la poésie de Quinault ne lui avait pas fait éprouver |
D'ALEMBERT
|
Éloges, Lamotte, note 5 |
résistance |
Sorte de galette préparée avec la racine râpée de manioc cuite sur des plaques chaudes ; cette racine, brisée et réduite en grumeaux, est appelée farine de manioc ; c'est en cet état qu'on la mange, sans en faire de pain ; ces galettes sont d'un kilogramme et demi sur les marchés de Cayenne, et du double au Brésil |
LEGOARANT
|
|
cassave |
On ne juge pas de la racine par les branches, mais des branches par la racine |
ROLLIN
|
Hist. anc. liv. XXVI, 2e part. ch. 2, art. 2 |
juger |
Le nombre des pièces de Corneille est beaucoup plus grand que celui des pièces de Racine, et cependant Corneille s'est beaucoup moins répété lui-même que Racine n'a fait |
FONTENELLE
|
Paral. Rac. Corn. |
répéter |
Il [Racine] était bien pardonnable d'être un peu fâché contre ceux qui envoyaient leurs laquais battre des mains à la Phèdre de Pradon, et qui retenaient les loges à la Phèdre de Racine, pour les laisser vides et pour faire accroire qu'elle était tombée |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. Honnêt. litt. préambule. |
retenir |
Le roi leur dit [à Racine et à Boileau] : Je suis fâché que vous ne soyez venus à cette dernière campagne, vous auriez vu la guerre... Racine lui répondit : Sire, nous sommes deux bourgeois qui n'avons que des habits de ville ; nous en commandâmes de campagne : mais les places que vous attaquiez furent plus tôt prises que nos habits ne furent faits ; cela fut reçu agréablement |
SÉVIGNÉ
|
à Bussy, 3 nov. 1677 |
ville |
En tirant la racine d'une équation cubique |
DESCARTES
|
Géom. 1 |
équation |
Cette Mme Artus a pris ici racine |
DANCOURT
|
Mme Artus, I, 2 |
racine |
Racine va retravailler à une autre tragédie |
SÉVIGNÉ
|
28 févr. 1689 |
retravailler |
Racine s'est surpassé [dans Esther] |
SÉVIGNÉ
|
516 |
surpasser |
C'est une racine qui étend ses branches par tous les sens |
BOSSUET
|
Comédie. |
branche |
Racine n'a pas écrit plus correctement ; c'est Despréaux tout pur |
DIDEROT
|
Lett. sur les sourds et muets |
pur, ure |
Quels honneurs n'a-t-on pas rendus à M. Corneille et à M. Racine ? |
BOILEAU
|
Lett. à Perrault. |
quel, quelle |
Il [Racine] est le seul qui ait traité l'amour tragiquement |
VOLTAIRE
|
Lett. Somarokof, 26 févr. 1769 |
tragiquement |
Que diraient les Despréaux, les Racine, s'ils voyaient les barbaries de nos jours ? |
VOLTAIRE
|
Lettr. Damilaville, 4 sept. 1767 |
barbarie |
Le plumage tire sur le couleur de rose vers la racine |
LA FONTAINE
|
Psyché, liv. I, p. 13 |
couleur |
Racine qui a mis dans la diction un charme inconnu jusqu'à lui |
VOLTAIRE
|
Lett. Somarokof, 26 fév. 1769 |
diction |
La comédie de Racine m'a paru belle, nous y avons été |
SÉVIGNÉ
|
à Mme de Grignan, 15 janv. 1672 |
être [1] |
Ce que j'extirpe au loin, dans ma cour prend racine |
ROTROU
|
St Genest, III, 2 |
extirper |
Presque personne ne savait les finesses de la versification [avant Racine] |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Art dramat. |
finesse |
Des gratifications particulières d'environ quatre mille louis à Racine |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 25 |
gratification |
Il [Racine] met quelques ironies dans la bouche d'Hermione |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Médée, II, 2 |
ironie |
Il n'y a que le seul Racine qui soutienne constamment l'épreuve de la lecture |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. rem. Ariane, IV, 3 |
lecture |
Ce collier [de porcelaine] était monté sur un fil de la racine du tremble |
CHATEAUBRIAND
|
Natchez, liv. II |
monter |
Vos notes sur Racine sont si judicieuses, si pleines de goût, de finesse.... |
VOLTAIRE
|
Lett. la Harpe, 22 janv. 1773 |
note |
L'on est plus occupé aux pièces de Corneille ; l'on est plus ébranlé et plus attendri à celles de Racine |
LA BRUYÈRE
|
I |
occupé, ée |
On relit tout Racine, on choisit dans Voltaire |
DELILLE
|
l'Homme des champs, I |
on |
L'on est plus occupé aux pièces de Corneille ; l'on est plus ébranlé et plus attendri à celles de Racine |
LA BRUYÈRE
|
I |
pièce |
Ce que j'extirpe au loin dans ma cour prend racine |
ROTROU
|
St Genest, III, 2 |
racine |
La tige du péché prendra racine en eux sans qu'ils le connaissent |
SACY
|
Bible, Ecclésiastiq. III, 30 |
racine |
Les poils étaient blancs à la racine, et noirs à la pointe |
BUFFON
|
Quadrup. t. XII, p. 248 |
racine |
Comme si l'on pouvait couper la racine des doutes d'où naissent les procès |
PASCAL
|
Entret. avec M. de Saci. |
racine |
Le Seigneur fera sécher la racine de votre orgueilleuse postérité |
MASSILLON
|
Or. fun. Villeroy. |
racine |
Sans la Phèdre de M. Racine, on ignorerait aujourd'hui que Pradon en a composé une |
VOLTAIRE
|
Marianne, préface. |
un, une |
Le fils du grand Racine, qui hérita de son père le talent de la versification |
VOLTAIRE
|
Dial. 25 |
versification |
Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! |
BOILEAU
|
Ép. VII |
acteur, trice |
Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! |
BOILEAU
|
Ép. VII |
aide |