Sans rechercher si ce scandale était originairement une pierre qui pourrait faire tomber les gens, ou une querelle, ou une séduction, tenons-nous-en à la signification d'aujourd'hui : un scandale est une grave indécence ; on l'applique principalement aux gens d'Église |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Scandale. |
scandale |
Pour obvier à tout scandale |
BOSSUET
|
Expos. doctr. cath. 17 |
obvier |
Il doit être la pierre d'achoppement et de scandale |
PASCAL
|
Proph. 21 |
achoppement |
Tout doux ! un amené sans scandale suffit |
RACINE
|
Plaid. II, 14 |
amené, ée |
Vous n'êtes que l'anathème du ciel et le scandale de la terre |
MASSILLON
|
Carême, Vocation. |
anathème |
Édifions-nous de ce qui fait le scandale des autres |
VOLTAIRE
|
Phil. II, 155 |
édifier |
Mettre le scandale et l'enfer dans sa maison |
ROUSSEAU
|
Conf. VI |
enfer |
Ceux qui se récriaient contre un scandale si public |
HAMILTON
|
Gramm. 11 |
récrier (se) |
Si votre main vous est un sujet de scandale, coupez-la |
SACY
|
Bible, Évang. St Marc, IX, 42 |
scandale |
Pour écarter le scandale du bon exemple, ils m'excitaient à les imiter |
ROUSSEAU
|
Conf. VII |
scandale |
Il veut faire du scandale ; tâchez qu'il y en ait le moins possible |
DUMAS FILS
|
Étrangère, IV, 5 |
tâcher |
Je vais faire un scandale affreux ; soyez tranquille |
HUGO
|
Ruy Blas, IV, 7 |
tranquille |
Quand le scandale des péchés n'y ajouterait pas un nouveau degré d'énormité |
MASSILLON
|
Pet. car. Vices et vertus. |
énormité |
Scandale qu'il vous est d'autant plus expressément et plus étroitement ordonné de prévenir |
BOURDALOUE
|
Avent. Resp. hum. 379 |
étroitement |
Il [un scandale] ne se forme dans nous qu'à proportion que nos moeurs se pervertissent |
BOURDALOUE
|
Dominic. Sur le scand. de la croix, 349 |
proportion |
C'est une chose terrible que le scandale qu'on a fait [à propos de l'affaire des poisons] |
SÉVIGNÉ
|
422 |
scandale |
Nous ne réparons le scandale de nos désordres que par celui d'une piété sensuelle |
MASSILLON
|
Carême, Pécheresse. |
sensuel, elle |
En lui [le prince], toute apparence de galanterie, tout air passionné ou amusé cause un scandale |
FÉNELON
|
t. XXII, p. 272 |
amusé, ée |
Trouvestu beau, dis-moi, de diffamer ma fille Et faire un tel scandale à toute une famille ? |
MOLIÈRE
|
ib. III, 8 |
de |
Trouves-tu beau, dis-moi, de diffamer ma fille, Et faire un tel scandale à toute une famille ? |
MOLIÈRE
|
Dép. am. III, 8 |
diffamer |
Comme si ce n'était pas assez du crime de l'infraction, on y ajoute celui du scandale |
MASSILLON
|
Carême, Mot. de conv. |
infraction |
Et, meublant de Maret la boutique infernale, Ils dînent du mensonge et soupent du scandale |
CHÉNIER M. J.
|
Disc. sur la calomnie. |
mensonge |
[L'empereur] Julien [fut] le scandale de notre Église et la gloire de l'empire romain |
VOLTAIRE
|
Moeurs, Zaleucus. |
scandale |
Il [Malebranche] se livra tout entier au cartésianisme, au grand scandale de ses confrères |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (Malebranchisme). |
scandale |
Trouves-tu beau, dis-moi, de diffamer ma fille, Et faire un tel scandale à toute une famille ? |
MOLIÈRE
|
le Dép. III, 8 |
scandale |
Point de bruit, Tout doux, un amené sans scandale suffit |
RACINE
|
Plaid. II, 14 |
scandale |
Le ton d'aujourd'hui, c'est l'innocence des nommées [dans l'affaire des poisons] et l'horreur du scandale |
SÉVIGNÉ
|
31 janv. 1680 |
ton [2] |
Après avoir produit ce malheureux souhait avec le scandale de toute l'Église |
PASCAL
|
Prov. 2 |
avec |
Louis XV nous délivrant du scandale des sacrements conférés la baïonnette au bout du fusil |
VOLTAIRE
|
Phil. II, 234 |
baïonnette |
Le régent fit prêcher la Ferté, au scandale de tout le monde non confit en cabale de constitution |
SAINT-SIMON
|
450, 38 |
confit, ite [1] |
Mais que deviendras-tu, si, folle en son caprice, N'aimant que le scandale et l'éclat dans le vice.... |
BOILEAU
|
Sat. X |
éclat |
Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d'affection |
VOITURE
|
Lett. 12 |
favorablement |
Sans craindre le scandale et les cris indiscrets Des gratteurs de papier, des faiseurs de caquets |
BARBIER
|
Rev. des Deux-Mondes, mai 1865, p. 499 |
gratteur |
Le péché que l'on cache est demi-pardonné, La faute seulement ne gît en la défense : Le scandale, l'opprobre est cause de l'offense |
RÉGNIER
|
Sat. XII |
péché |
Après son action qui n'eut jamais d'égale, Le commerce entre nous porterait du scandale |
MOLIÈRE
|
Tart. IV, 1 |
porter [1] |
Ce sera un sujet de scandale ou plutôt de joie pour les profanes, que des géomètres se partagent |
FONTENELLE
|
Renau. |
profane |
Et je veux que demain tout Bordeaux se régale Des charmantes douceurs de crier au scandale |
DELAVIGNE
|
les Comédiens, IV, 6 |
régaler [1] |
Le scandale de ses amours et les horreurs de sa conduite [du pape Alexandre VI] ne lui ôtaient rien de son autorité |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 110 |
scandale |
Mais, après le scandale et l'affront d'aujourd'hui, Le ciel n'ordonne pas que je vive avec lui |
MOLIÈRE
|
Tart. IV, 1 |
scandale |
Quelquefois à la langue, en dépit du purisme, Ose faire présent d'un heureux solécisme, Scandale du grammairien |
DELILLE
|
Convers. III |
solécisme |