Nous avons tant de canons, tant de timbales, tant de drapeaux, tant d'étendards, tant de prisonniers [à Nerwinde], que jamais aucune bataille rangée ni gagnée, depuis cinquante ans, n'a fait voir tant de marques de victoire |
SÉVIGNÉ
|
7 août 1693 |
marque |
Tant de sages, tant de conquérants, tant de graves législateurs, tant d'excellents citoyens, un Socrate, un Marc-Aurèle, un Scipion, un César, un Alexandre, tous privés de la connaissance de Dieu et exclus de son royaume éternel |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
privé, ée [3] |
Comment peut-on, par rapport à Dieu et même à l'humanité, garder tant d'or, tant d'argent, tant de meubles, tant de pierreries, au milieu de l'extrême misère des pauvres dont on était accablé dans ces derniers temps ? |
SÉVIGNÉ
|
à Mme de Coulanges, 3 fév. 1695 |
tant |
Lorsque vous avez à exprimer un sentiment particulier par un verbe passif, comme je suis si touché, si ému, si courroucé, si animé, vous ne pouvez dire : je suis tant ému, tant touché, tant courroucé, tant animé, parce que ces mots tiennent lieu d'épithète ; mais, lorsqu'il s'agit d'une action, d'un fait, vous employez le mot tant : cette affaire fut tant débattue ; les accusations furent tant renouvelées ; les juges tant sollicités ; les témoins tant confrontés, et non pas si confrontés, si sollicités, si renouvelés, si débattus. La raison en est que ces participes expriment des faits, et ne peuvent être regardés comme des épithètes |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Tant. |
tant |
Tant d'aspirations vers son Dieu répétées, Tant de foi dans la mort, tant de vertus jetées En gage à l'immortalité |
LAMARTINE
|
Harm. III, 7 |
aspiration |
Par qui sont aujourd'hui tant de villes désertes, Tant de grands bâtiments en masures changés, Et de tant de chardons les campagnes couvertes, Que par ces enragés ? |
MALHERBE
|
II, 12 |
chardon |
Cette maxime en fit tant naître [de calomnies] en peu de jours et tant de médisances et tant de faux rapports que cela mit toute la cour en combustion |
PASCAL
|
Prov. 15 |
combustion |
Monsieur le mort, j'aurai de vous Tant en argent, et tant en cire, Et tant en autres menus coûts |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 11 |
coût |
Pendant que tant de naissance, tant de biens, tant de grâces, qui l'accompagnaient, lui attiraient les regards de toute l'Europe |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
de |
Ce gagneur de tant de batailles, Ce dompteur de tant d'ennemis, Ce vainqueur de tant de murailles, Qui vit tous les peuples soumis |
VOITURE
|
Oeuv. t. II, p. 203, dans POUGENS |
gagneur |
Tant est haut son courage [de Louis XIV], tant est vaste son intelligence, tant ses destinées sont glorieuses ! |
BOSSUET
|
Louis de Bourb. |
intelligence |
Monsieur le mort, j'aurai de vous Tant en argent, et tant en cire, Et tant en autre menus coûts |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 11 |
menu, ue |
Pendant que tant de naissance, tant de biens, tant de grâces qui l'accompagnaient lui attiraient les regards de toute l'Europe, le prince Édouard de Bavière.... la mérita |
BOSSUET
|
Anne de Gonz. |
mériter |
Tant est haut son courage [de Louis XIV], tant est vaste son intelligence, tant ses destinées sont glorieuses ! |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
vaste |
On sera fatigué en voyant ces variations et tant de fausses subtilités de la nouvelle réforme ; tant de chicanes sur les mots ; tant d'équivoques et d'explications forcées sur lesquelles on les a fondées |
BOSSUET
|
Var. préface. |
chicane |
Et vous, prince, qui l'avez tant honorée pendant qu'elle était au monde.... et qui lui donnez les dernières marques de piété avec tant de magnificence et tant de zèle |
BOSSUET
|
Ann. de Gonz. |
marque |
Il a tant d'héritiers, le bon seigneur Géronte, Il en a tant et tant, que par fois j'en ai honte |
REGNARD
|
le Légat. I, 1 |
tant |
On craint assurément d'être entendu, ou plutôt on ne s'entend pas soi-même, quand on se charge de tant de paroles inutiles, de tant de phrases enveloppées, de tant de passages confusément entassés |
BOSSUET
|
Var. XII, § 5 |
enveloppé, ée |
Tant de soins, tant de pleurs, tant d'ardeurs inquiètes |
RACINE
|
Andr. I, 4 |
ardeur |
On voit par ta rigueur [de toi, la Mort] tant de blondes jeunesses, Tant de riches grandeurs, tant d'heureuses vieillesses, En fuyant le trépas au trépas arriver |
MALHERBE
|
I, 4 |
jeunesse |
On voit par ta rigueur [de la mort] tant de blondes jeunesses, Tant de riches grandeurs, tant d'heureuses vieillesses, En fuyant le trépas au trépas arriver |
MALHERBE
|
I, 4 |
vieillesse |
Quoi, disait-il, tant de devoirs, tant de périls [pour les rois] .... enfin tant de tourments horribles dans les enfers, après avoir été si agité, si envié, si traversé dans une vie courte ! |
FÉNELON
|
Tél. XIX. |
agité, ée |
Il n'y a plus qu'un seul prodige que j'annonce aujourd'hui au monde ; ô ciel, ô terre, étonnez-vous à ce prodige nouveau ! c'est que, parmi tant de témoignages de l'amour divin, il y ait tant d'incrédules et tant d'insensibles |
BOSSUET
|
ib. |
incrédule |
Rome, épuisée par tant de guerres civiles et étrangères, se fit tant de nouveaux citoyens, qu'à peine pouvait-elle se reconnaître parmi tant d'étrangers qu'elle avait naturalisés |
BOSSUET
|
Hist. III, 7 |
naturaliser |
Voyez cette machine étonnante et magnifique, cet orgue hydraulique composé de tant de parties différentes, de tant de jointures, de tant de pièces formant une si grande masse de sons et comme une armée de tuyaux, et cependant tout cela pris ensemble n'est qu'un seul instrument |
TERTULLIEN
|
dans D'ORTIGUE, Dict. de plain-chant, Orgue. |
orgue |
Je regarde ma postérité et mon nom. - Mais peut-être que ta postérité n'en jouira pas. - Mais peut-être aussi qu'elle en jouira. - Et tant de sueur, et tant de travaux, et tant de crimes, et tant d'injustices, sans pouvoir arracher de la fortune, à laquelle tu te dévoues, qu'un misérable peut-être ! |
BOSSUET
|
Sermons, Ambition, 2 |
peut-être |
Quoi, mortes ! quoi, déjà sous la pierre couchées ! Quoi, tant d'êtres charmants sans regard et sans voix ! Tant de flambeaux éteints, tant de fleurs arrachées ! |
HUGO
|
Orient. XXXIII |
fleur |
Angélique : Hé bien, ta perfidie est-elle en évidence ? - Alidor : Est-ce là tant de quoi ? Angélique : Tant de quoi ! l'impudence ! Après mille serments il me manque de foi, Et me demande encor si c'est là tant de quoi |
CORNEILLE
|
Place Roy. II, 3 |
quoi |
Saint Augustin considère parmi les païens tant de sages, tant de conquérants, tant de graves législateurs.... tous privés de la connaissance de Dieu et exclus de son royaume éternel.... mais pourquoi les a-t-il faits ?... il les a faits, nous dit-il [saint Augustin], pour orner le siècle présent |
BOSSUET
|
Louis de Bourbon. |
orner |
Quelqu'un a remarqué avec raison qu'au lieu du mot de public, tant prodigué à tort et à travers dans les conversations et dans les écrits, on ferait souvent très bien d'employer celui de vulgaire que la langue française nous fournit si heureusement pour exprimer cette multitude qui a tant de langues et si peu de têtes, tant d'oreilles et si peu d'yeux |
D'ALEMBERT
|
Élog. Boiss. note 3 |
vulgaire |
Tant d'emportements honteux ! tant de faiblesse et d'abandonnement ! lui qui s'était piqué de raison, d'élévation, de fierté devant les hommes |
MASSILLON
|
Mort du pécheur. |
abandonnement |
Si je l'ai jusqu'ici de tant d'honneur comblée, De tant de faveurs accablée.... |
CORNEILLE
|
Agés. V, 2 |
accablé, ée |
Comment peut-on avec tant de colère Accorder tant d'amour ? |
RACINE
|
Ath. III, 8 |
accorder |
Hélas ! de tant d'amour et de tant de bienfaits, Mon père, quel moyen de m'acquitter jamais ? |
RACINE
|
Ath. IV, 3 |
acquitter |
Tant de médisances et tant de faux rapports que cela mit toute la cour en combustion et en alarme |
PASCAL
|
Prov. 15 |
alarme |
On ne s'attache point sans un remords bien rude à tant de perfidie et tant d'ingratitude |
CORNEILLE
|
ib. V, 4 |
attacher |
Tant de médisances mordantes, tant d'avarices sordides |
FLÉCHIER
|
Serm. I, 37 |
avarice |
À quoi bon tant barguigner et tant tourner autour du pot ? |
MOLIÈRE
|
Pourc. I, 7 |
barguigner |
Je n'ai point tant d'esprit pour tant de menterie : Je ne puis m'adonner à la cajolerie |
RÉGNIER
|
Sat. III |
cajolerie |
L'ordonnance [de lui payer une pension], circonstanciée de tant et tant de difficultés, m'afflige, au lieu de me réjouir |
GUEZ DE BALZAC
|
Lettres inédites, LXIII, éd. Tamizey-Larroque. |
circonstancié, ée |