Citations correspondant à « texte » : 50 citations trouvées dans le Littré (40 affichées)
Citation Auteur Œuvre Entrée
Ce texte [un texte grec] a des délicatesses bien difficiles à rendre, et notre maudit patois [le français] me fait donner au diable COURIER Lett. I, 219 patois
Les textes viennent de ce que les pasteurs ne parlaient jamais autrefois au peuple de leur propre fonds ; ils ne faisaient qu'expliquer les paroles du texte de l'Écriture ; insensiblement, on a pris la coutume de ne plus suivre toutes les paroles de l'Évangile ; on n'en explique plus qu'un seul endroit, qu'on nomme le texte du sermon FÉNELON Dialogue sur l'éloquence, III texte
Le peu qu'on en cite est un abus du texte BOSSUET Avert. abus
Il y a des altérations dans le texte BOSSUET Hist. II, 13 altération
Un texte précis de la loi MONTESQUIEU Esp. XI, 6 texte
Les explications ne cadrent pas avec le texte BOSSUET Préf. cadrer
Je me renferme dans les paroles de mon texte FLÉCHIER Duc de Montaus. renfermer
Je reviens à mon texte : il faut que l'on jouisse LA FONTAINE Fabl. VIII, 27 texte
Ce verset que je vous ai allégué pour mon texte BOSSUET Serm. Quinq. 2 alléguer
Je sais que c'est un texte où chacun fait sa glose BOILEAU Sat. X glose
On déclarait le texte net de toute faute de copiste BOSSUET Var. 14 net, ette,
Il eût été intéressant de collationner le texte de ce manuscrit avec les textes que nous avons CHATEAUBRIAND Itin. 98 collationner [1]
Il a fallu en venir à l'altération du texte, pour du moins le rendre douteux BOSSUET Explic. du ps. 21, III, 3 pour [1]
Les savantes remarques [du président Bouhier] sur le texte de plusieurs livres de Cicéron ROLLIN Hist. anc. livre XII, 2e part. avert. remarque
Enfin et voici le fort de l'objection : n'y a-t-il pas des choses ajoutées dans le texte de Moïse.... BOSSUET Hist. II, 13 objection
On eût dit que la nature étalait à nos yeux toute sa magnificence, pour en offrir le texte à nos entretiens ROUSSEAU Ém. IV texte
Je fis imprimer à mes frais le texte de cet auteur [Longus] avec les variantes de Rome et de Florence COURIER Lett. à M. Renouard. variante
C'est ainsi que tous les interprètes ont expliqué ces mots.... y en ayant même qui ont mis à la marge du texte grec.... BOILEAU ib. avoir [1]
Il prétend prouver dans sa brochure appelée en anglais pamphlet, que le texte de l'Écriture est corrompu VOLTAIRE Dict. phil. Bethsamès. pamphlet
Ce texte a des délicatesses bien difficiles à rendre, et notre maudit patois me fait donner au diable COURIER Lett. I, 219 délicatesse
Concevez, monsieur, huit pages sans points ni virgules, les gloses confondues avec le texte COURIER Lett. à M. Renouard. glose
Si l'on eût été moins religieux à le donner tel qu'on le trouvait [le texte de la Bible], et qu'on eût pris la liberté d'y corriger ce qui faisait de la peine BOSSUET Hist. II, 13 peine
Une ligne de l'histoire de Vespasien lui servit de texte pour commencer, et les prières de M. le landgrave l'obligèrent à ne pas finir sitôt GUEZ DE BALZAC à la reine de Suède. sitôt
Je n'ai point parcouru les livres sacrés pour y trouver quelque texte que je pusse appliquer à cette princesse BOSSUET Duch. d'Orl. texte
Cherche la vérité dans la sainte Écriture, Et lis du même esprit Le texte impérieux de sa doctrine pure Que tu le vois écrit CORNEILLE Imitat. I, 5 impérieux, euse
Quand il [Malebranche] a voulu développer cette grande vérité, que tout est en Dieu, les lecteurs ont dit que le commentaire est plus obscur que le texte VOLTAIRE Phil. Tout en Dieu. texte
Quand il [Malebranche] a voulu développer cette grande vérité, que tout est en Dieu, tous les lecteurs ont dit que le commentaire est plus obscur que le texte VOLTAIRE Philos. tout est en Dieu. obscur, ure
Le premier sujet de vos plaintes [de Fénelon] regarde l'altération de votre texte imputée à M. de Chartres : En voici, dites-vous, un exemple des plus sensibles.... BOSSUET Rép. d'un théologien, 1 sensible
Cette fable n'est point dans le texte, mais dans la glose DIDEROT Opin. des anc. phil. (juifs). glose
C'est la paresse des hommes [ne lisant pas les textes] qui a encouragé le pédantisme à grossir plutôt qu'à enrichir les bibliothèques, et à faire périr le texte sous le poids des commentaires LA BRUYÈRE XIV pédantisme
Le texte hébreu fait cette période [l'intervalle entre la création et le déluge] de 1656 ans, le samaritain de 1307, et la version grecque des Septante de 2242 CONDILLAC Hist. anc. I, 1 période
J'ai trop bien profité pour n'être pas instruit à quels discours malins le mariage expose ; Je sais que c'est un texte où chacun fait sa glose BOILEAU Sat. x. texte
Dans les discours de Bossuet, la citation [est] si bien fondue avec le texte, qu'elle ne fait plus qu'un avec lui CHATEAUBRIAND Génie, III, IV, 4 fondu, ue
D'après l'athée, la nature est un livre où la vérité se trouve toujours dans la note et jamais dans le texte CHATEAUBRIAND Génie, I, VI, 4 note
Condamner avec moi les livres de Mme Guyon dans leur sens vrai, naturel, propre, unique, selon toute la suite du texte et la juste valeur des termes BOSSUET Rem. Réponse, VIII, VII, 30 suite
D'après l'athée, la nature est un livre où la vérité se trouve toujours dans la note, et jamais dans le texte CHATEAUBRIAND Génie, I, VI, 4 texte
Le texte des deux manuscrits [des lettres de Mme de Sévigné] se distingue par ce caractère bien marqué, qu'on n'y rencontre aucune des altérations, aucun des déformements qui se trouvent déjà dans les premières éditions CH. CAPMAS Lett. inédites de Mme de Sévigné, t. I, Introd. p. 48 déformement
Ce texte [tout est vanité], qui convient à tous les états et à tous les événements de la vie, par une raison particulière devient propre à mon lamentable sujet BOSSUET Duch. d'Orl. propre
Ce texte [vanité des vanités], qui convient à tous les états et à tous les événements de la vie, par une raison particulière devient propre à mon lamentable sujet BOSSUET ib. texte
Cette compilation [livres sibyllins] fut publiée plusieurs fois avec d'amples commentaires, surchargés d'une érudition presque toujours étrangère au texte, que ces commentaires éclaircissent rarement VOLTAIRE Dict. phil. art. Sibylle. commentaire