Citations correspondant à « transporter » : 31 citations trouvées dans le Littré
Citation Auteur Œuvre Entrée
Faut-il le transporter [Joas] aux plus affreux déserts ? RACINE Athal. III, 6 transporter
Transporter le raisonnement de l'individuel au collectif, de l'homme au peuple CHATEAUBRIAND Génie, I, I, 7 collectif, ive
Il fait transporter les blessés sans distinction de Français ou d'ennemis MASSILLON Or. fun. Conty. distinction
Il fit transporter dans son palais Rustan ensanglanté, qui avait encore un reste de vie VOLTAIRE Le blanc et le noir. ensanglanté, ée
Transporter aux ingénus une partie de ces emplois, c'est diminuer le nombre des esclaves MONTESQUIEU Espr. XV, 18 ingénu, ue
Les monologues, qui ne sont pas des combats de passions, ne peuvent jamais remuer l'âme et la transporter VOLTAIRE Lett. Mlle Clairon, 16 oct. 1760 monologue
Il vaut mieux, interrompit Pompée en s'enferrant de lui-même, faire transporter ici vos coffres LESAGE Guzm. d'Alfar. IV, 1 enferrer
Il avait rassemblé en un monceau toutes les dépouilles qu'il ne voulait point transporter à Rome ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. IX, p. 158, dans POUGENS monceau
C'est lui qui a inventé la machine à transporter de gros arbres tous entiers sans les endommager FONTENELLE Sébastien. tout, toute
Marché fait, les oiseaux forgent une machine Pour transporter la pèlerine [tortue qui voulait voir le pays] LA FONTAINE Fabl. X, 3 pèlerin, ine
Avant de se transporter à Versailles, il fut quatre ou cinq mois à se rafraîchir la botanique avec M. Marchant, son ami et son confrère FONTENELLE Bourdelin. rafraîchir
Bientôt on sentit qu'il fallait transporter dans notre langue les beautés et non les mots des langues anciennes D'ALEMBERT Oeuv. t. I, p. 255 transporter
Avant que de se transporter à Versailles, il fut quatre ou cinq mois à se rafraîchir la botanique avec M. Marchant, son ami et son confrère FONTENELLE Bourdelin. transporter
Le plus grand de tous les dangers, celui de transporter à la minorité des suffrages l'influence que le bien général donne incontestablement à la majorité MIRABEAU Collection, t. I, p 459 majorité [2]
Le plus grand de tous les dangers, celui de transporter à la minorité des suffrages l'influence que le bien général donne incontestablement à la majorité MIRABEAU Collection, t. I, p. 459 minorité
Je vous plains de ne pas aimer les histoires ; il y en a de si belles ; on est si aise de se transporter un peu en d'autres siècles ; cette diversité donne des connaissances et des lumières SÉVIGNÉ 612 diversité
Le roi promet aussi [lors de son sacre] de conserver la souveraineté, les droits et noblesses de la couronne de France, sans les aliéner ou transporter à personne BOSSUET Polit. XVII, v, 18 noblesse
La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour se transporter, avec tout son monde, dans cette bienheureuse île.... VOLTAIRE Babyl. 7 noliser
Archimède, pour tirer le globe terrestre de sa place et le transporter en un autre lieu, ne demandait rien qu'un point qui fût ferme et immobile DESCARTES Médit. II, 1 point [1]
Ce prince [Caligula] faisait transporter de la Grèce en Italie les plus parfaites statues des dieux, auxquelles on coupait la tête pour y substituer la sienne DIDEROT Cl. et Nér. I, 5 substituer
Un bruit confus.... Fait croire heureusement à ce peuple alarmé Qu'Amurat le dédaigne et veut, loin de Byzance, Transporter désormais son trône et sa présence RACINE Baj. I, 2 transporter
Jet, bois de chauffage que l'on jette à flot ou à bois perdu pour le transporter MASSÉ 1766 jet
La première [de trois choses dont on est redevable au roi] est d'avoir été à la tranchée tambour battant, et d'y avoir fait transporter les drapeaux ; ce qui ne se pratiquait point PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 366 tranchée
D'autres [princes] introduisirent la coutume de transporter les peuples entiers avec toutes leurs familles dans de nouvelles contrées, où ils les établissaient et leur donnaient des terres à cultiver ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 7, dans POUGENS transporter
C'est lui qui a inventé les machines à transporter de gros arbres tout entiers sans les endommager, de sorte que, du jour au lendemain, Marly changeait de face, et était orné de longues allées arrivées de la veille FONTENELLE Sébastien. allée
Les pierres ponces les plus légères et de la meilleure qualité sont si abondantes à l'île de Lipari, que plusieurs navires viennent chaque année en faire leur approvisionnement pour les transporter dans différentes parties de l'Europe BUFFON Min. t. VIII, p. 140 ponce [1]
Si l'auteur ou l'acteur d'une tragédie ne le sait pas émouvoir [le spectateur] et le transporter de la passion qu'il veut exprimer, où tombe-t-il, si ce n'est dans le froid, dans l'ennuyeux, dans le ridicule ? BOSSUET Comédie, 4 froid [2]
C'est lui [le P. Sébastien Truchet] qui a inventé la machine à transporter de gros arbres tout entiers sans les endommager, de sorte que du jour au lendemain Marly changeait de face, et était orné de longues allées arrivées de la veille FONTENELLE Truchet. transporter
La totalité des vivres distribués dans cette étendue [de la Vistule à Smolensk] était incommensurable ; les efforts pour les y transporter, gigantesques, et le résultat, presque nul ; ils étaient insuffisants dans cette immensité SÉGUR ib. IX, 14 gigantesque
[Dans la ville commerçante de Tyr] les hommes sont occupés à décharger leurs vaisseaux, à transporter leurs marchandises ou à les vendre, ou à ranger leurs magasins, et à tenir un compte exact de ce qui leur est dû par les négociants étrangers FÉNELON Tél. III négociant
Notre guêpe-ichneumon creuse dans un sable bien dur un trou d'environ deux pouces de profondeur ; son travail ne se borne point à excaver ce trou, à lui donner une forme cylindrique, à en polir les parois, à transporter au dehors le sable qu'elle en tire BONNET ib. XII, 41 ichneumon