accoutrement
nm (a-kou-tre-man)
- 1Le vêtement considéré dans son ensemble.
L'or.... N'est pas moins en leurs moeurs qu'en leurs accoutrements
. [Malherbe, VI, 10]Le bailli, grave personnage, Endossera l'accoutrement Sous lequel assez rarement Il rend justice en ce village
. [Chaul. à la Duch. du Maine.] - 2En mauvaise part, vêtement arrangé bizarrement. Dans un misérable accoutrement.
L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori
. [Courier, Lettres de France et d'Italie]
+
- REM. Dans la correspondance de Frédéric avec Voltaire, t. III, p. 17, édit. Beuchot, accoutrement est condamné comme vieilli et hors d'usage : " Pourquoi les Français ressusciteraient-ils de nos jours le langage antique de Marot ?... quel plaisir une oreille bien née peut-elle trouver à des sons rudes, comme le sont ceux de ces vieux mots onques, prou, accoutrements ? " Malgré cette proscription, accoutrement est en plein usage.
- rechercher